Traducciones de „Gleichmut“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈGleich·mut SUST. m

Gleichmut

gelijkmoedigheid

Gleichmut

bedaardheid

Gleichmut

kalmte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser Gleichmut ist nicht zu verwechseln mit Gleichgültigkeit (Indifferenz).

de.wikipedia.org

Die läutende Glocke symbolisiert den grenzenlosen, nicht unterscheidenden Gleichmut für alle fühlenden Wesen.

de.wikipedia.org

Der Geisteszustand des Gleichmuts hat also zur Voraussetzung, die dualistische Unterscheidung zwischen sich selbst und anderen zu unterlassen.

de.wikipedia.org

Und doch gehe von dessen Wesen eine eigentümliche Kälte, ein vernichtender Gleichmut aus.

de.wikipedia.org

Frei von quälenden Zweifeln und Entmutigungen soll der Soldat Gleichmut und Zuversicht behalten.

de.wikipedia.org

Häufig wird Gleichgültigkeit mit Gleichmut oder Gelassenheit verwechselt.

de.wikipedia.org

Ein derartiges Bewusstsein erstrahlt ohne von Angst getrübt zu werden, fern jeder Worte und Gedanken, ruhig und bewegungslos, voller Gleichmut und Licht.

de.wikipedia.org

Diese Behandlungen nahm er mit stoischem Gleichmut hin.

de.wikipedia.org

Über seine Selbstbeherrschung und seinen Gleichmut kursierten Anekdoten.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, an dir haben die Märtyrer Gleichmut gewonnen.

de.wikipedia.org