alemán » neerlandés

Traducciones de „gleichmachen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈgleich·ma·chen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. gleichmachen:

gleichmachen
gelijkmaken

2. gleichmachen fig.:

gleichmachen
nivelleren

Ejemplos de uso para gleichmachen

etw dem Erdboden gleichmachen fig.
iets met de grond gelijkmaken
etw dem Boden gleichmachen
iets met de grond gelijkmaken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nur die wichtigsten Tempel blieben bestehen, die restliche Stadt wurde dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Mehr als 30 Dörfer wurden dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
1534 wurde das Kloster ganz dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Später wurde auch das Dorf Varhošť dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Die Liebfrauenkirche wurde dem Erdboden gleichgemacht und durch einen Neubau in Innenstadtlage ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Burg wurde dem Erdboden gleichgemacht und Trolle auf Beschluss des Ständereichstags als Erzbischof abgesetzt.
de.wikipedia.org
Während es 1930 noch 79 Häuser im Ort gab, standen 1955 nur noch drei Häuser, die wenig später dem Erdboden gleichgemacht wurden.
de.wikipedia.org
Dem Kampf der verfeindeten Barone ist Einhalt zu gebieten, indem deren Stadtburgen dem Erdboden gleichgemacht werden.
de.wikipedia.org
Nahezu die ganze Altstadt wurde dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Dieses Dorf wurde im Türkenzug von 1532 dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gleichmachen" en otros idiomas

"gleichmachen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares