alemán » neerlandés

Traducciones de „Geländes“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Ge·ˈlän·de <Geländes, Gelände> [gəˈlɛndə] SUST. nt

Ejemplos de uso para Geländes

die Ausmaße eines Geländes
de afmetingen van een terrein
die Aufnahme eines Geländes
de opmeting van een terrein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wegen fehlender Investoren verzögerte sich das Projekt, bis auch die Pacht des Geländes verloren ging, da Zoher nicht der Bedingung der Gemeinde nachkommen konnte, den Safaripark binnen zwei Jahren wiederzueröffnen.
de.wikipedia.org
Da sich darunter einige Gebäude aus der Gründungszeit befinden, regte sich Widerstand gegen ein planloses Abreissen des Geländes.
de.wikipedia.org
Er bezieht sich auf den Flurnamen des benachbarten bewaldeten steil ansteigenden Geländes.
de.wikipedia.org
Der Sockel fiel bei einer Aufschüttung des Geländes weg, das Gebäude wurde um ein zurückgesetztes Dachgeschoss (Staffelgeschoss) aufgestockt und der Eingang verlegt.
de.wikipedia.org
Dem Abschluss der archäologischen Untersuchung des Geländes folgten Erhaltungs- und Rekonstruktionsarbeiten nach dem fachlichen Stand der damaligen Zeit.
de.wikipedia.org
Bei der Einebnung des Geländes wurden kleine Sandhügel abgetragen und Sumpf- beziehungsweise Wasserlöcher der glazialen Rinne zugeschüttet.
de.wikipedia.org
Die beim Traillauf nötige Ausrüstung hängt sehr stark von der Schwierigkeit des Geländes, von der Witterung und von der Dauer des Laufes ab.
de.wikipedia.org
Die Auflagen umfassten Regelungen zur Absicherung des Geländes, aber auch die Festlegung, wonach die Musterwohnung ausschließlich Demonstrationszwecken dienen und nicht zu einem Bezug genutzt werden durfte.
de.wikipedia.org
Das Zellengefängnis ist nicht zu verwechseln mit der heutigen Frauenhaftanstalt im Nordwesten und der Untersuchungshaftanstalt im Osten des Geländes.
de.wikipedia.org
Angesichts des hohen Aufwandes für die Pistenpräparation, die wegen der Steilheit des Geländes großteils manuell erfolgen muss, fanden seit 1992 aber keine Abfahrten mehr statt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares