Traducciones de „Empfehlung“ en el diccionario alemán » neerlandés

Emp·ˈfeh·lung <Empfehlung, Empfehlungen> [ɛmˈ͜pfeːlʊŋ] SUST. f

1. Empfehlung (Referenz):

Empfehlung

aanbeveling

Empfehlung

voorspraak

Empfehlung

goed woordje

2. Empfehlung (Vorschlag):

Empfehlung

advies nt

Empfehlung

raad

auf Empfehlung meines Arztes

op aanraden van mijn arts

3. Empfehlung elev. (Gruß):

Empfehlung

groet

Empfehlung

compliment nt

Ejemplos de uso para Empfehlung

auf Empfehlung meines Arztes

op aanraden van mijn arts

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Entgegen Empfehlungen, die aus vorangegangenen Unfällen resultierten, war hier immer noch keine Signalabhängigkeit der Weichen von den Signalen installiert.

de.wikipedia.org

Die Empfehlung wurde von der britischen Regierung zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Neben den üblichen Vereinsorganen gibt es einen Rat der Berggebiete, der zuhanden des Vorstands Empfehlungen abgeben kann.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Untersuchung übermittelt der Ausschuss dem betroffenen Staat den Untersuchungsbericht und falls er Missstände feststellte, entsprechende Empfehlungen, wie diese zu beheben seien.

de.wikipedia.org

Der Übergang zwischen Freiwilligkeit und Zwang, bloßer Empfehlung und mit Sanktionsandrohung verbundener Vorschrift ist daher fließend.

de.wikipedia.org

Diese Empfehlungen können jedoch nur wirksam sein, wenn sie in ihrer Gesamtheit umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Viele Fashionblogs werden auch als Shopping-Blogs kategorisiert, da sie meist Kaufberatungen beinhalten und dadurch zahlreiche Empfehlungen von Konsumenten aufweisen, was dem Inhalt von Modezeitschriften ähnelt.

de.wikipedia.org

Wahlrecht.de gibt Empfehlungen, wie die Wähler durch taktisches Wählen das Gewicht ihrer Stimme vergrößern können.

de.wikipedia.org

Diese Wahl war jedoch nur eine Empfehlung für einen gesondert abzuhaltenden Parteitag.

de.wikipedia.org

1995 kein einziges Mal konsultiert, vor allem weil der zuständige Minister das Recht hat während der Verhandlungen beider Parteien „Empfehlungen“ auszusprechen.

de.wikipedia.org