Traducciones de „vognene“ en el diccionario alemán » griego

vorne [ˈfɔrnə] ADV.

vorne s. vorn

Véase también: vorn

vorn [fɔrn], vorne ADV. inv.

vorn

μπροστά

wir saßen ganz vorn

καθόμασταν μπροστά μπροστά

geh nach vorn

πήγαινε μπροστά

vorn im Buch

στην αρχή του βιβλίου

das Auto da vorn

το αυτοκίνητο εκεί μπροστά

von vorn (von Anfang an)

από την αρχή

vorn liegen DEP.

προηγούμαι

von vorn bis hinten

από την αρχή μέχρι το τέλος

sie hat ihn von vorn bis hinten belogen

τον ξεγέλασε για τα καλά

hinten und vorne nicht coloq. (überhaupt nicht)

καθόλου

Hygiene <-> [hyˈgjeːnə] SUBST f sing.

Hygiene

υγιεινή f

eignen [ˈaɪgnən] VERB v. refl. sich eignen

1. eignen (Person):

sich eignen für +acus. zu +dat.

είμαι κατάλληλος για

er eignet sich nicht zum Lehrer

δεν είναι κατάλληλος για δάσκαλος

2. eignen (Sache):

sich eignen für +acus.

ταιριάζω, κάνω για

regnen [ˈreːgnən] VERB v. impers.

regnen

βρέχει

es regnet in Strömen

βρέχει με το τουλούμι

es regnete Beschwerden coloq.

τα παράπονα έπεφταν βροχή

segnen [ˈzeːgnən] VERB trans.

segnen

ευλογώ

Gott segne dich!

ο Θεός να σε ευλογεί!

das Zeitliche segnen elev.

αποθνήσκω/πνέω τα λοίσθια

vornehm [ˈfoːɐneːm] ADJ.

1. vornehm (Gesellschaft, Gegend):

vornehm

αριστοκρατικός

dazu ist er sich wohl zu vornehm

θεωρεί πως αυτό δεν είναι του επιπέδου του

2. vornehm (Gesinnung):

vornehm

με ανωτερότητα, μεγαλόψυχος

vornehme Gesinnung beweisen

δείχνω ανωτερότητα