alemán » griego

vereinbaren VERB trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. vereinbaren (ausmachen):

vereinbaren
συμφωνώ
wir haben vereinbart, dass …
συμφωνίσαμε να …

vereinbar ADJ.

Ejemplos de uso para vereinbaren

einen Termin vereinbaren
κλείνω ραντεβού
das kann ich nicht mit meinem Gewissen vereinbaren
αυτό δε συμβιβάζεται με τη συνείδησή μου

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Für die Kontrolle wurde ein Verifikationssystem vereinbart, das Informationspflichten und Inspektionen enthält.
de.wikipedia.org
Damit Verkäufer unter diesen Umständen gleichwohl Waren verkaufen können, vereinbaren sie häufig mit ihren Kunden, dass der Kaufpreis in Raten gezahlt werden kann.
de.wikipedia.org
Als Standort der Halle wurde der Ketschenanger vereinbart.
de.wikipedia.org
Ein solcher Einbehalt darf nur vereinbart werden, wenn dem Hersteller die Möglichkeit eingeräumt wird, den Einbehalt durch Stellung einer Gewährleistungsbürgschaft abzulösen.
de.wikipedia.org
Die im Rahmen des französisch-osmanischen Bündnisses 1536 vereinbarte Kapitulation galt lange Zeit als die erste, wurde aber nie ratifiziert.
de.wikipedia.org
Individuelle Wünsche ließen sich oft nur über vereinbarte Wohnungstauschs realisieren.
de.wikipedia.org
Vereinbart wurde es zwischen der Republik und dem Bundesland bereits 1997.
de.wikipedia.org
Dieser legt für ein definiertes Zeitintervall die Obergrenze der Ziehungsmöglichkeit aus dem vereinbarten Kreditrahmen fest.
de.wikipedia.org
Die restlichen fünf Prozent des Etats werden in Abhängigkeit von der Erreichung der vereinbarten Ziele und Leistungen als Ziel- und Leistungsbudget zugewiesen.
de.wikipedia.org
In manchen Regionen wird dies mit einer vereinbarten Anzahl von Steinen (meist 2) bestraft.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "vereinbaren" en otros idiomas

"vereinbaren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares