Traducciones de „fortpflanzen“ en el diccionario alemán » griego

fort|pflanzen VERB v. refl. sich fortpflanzen

1. fortpflanzen BIOL.:

sich fortpflanzen

αναπαράγομαι

2. fortpflanzen (Licht, Schall):

sich fortpflanzen

μεταδίδομαι

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie müssen dies, um in ihr zu überleben und sich fortzupflanzen.

de.wikipedia.org

Wenn die Temperatur nicht mehr hoch genug ist, um Radikale für die Reaktion zu bilden, dann kann sich eine Explosion nicht weiter fortpflanzen.

de.wikipedia.org

Seine Idee war, dass die unterschiedliche Fähigkeit, sich fortzupflanzen, hauptsächlich dadurch entsteht, die Reinerbigkeit der Eltern zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Insekten leben nur einige Wochen, allein mit dem Ziel sich fortzupflanzen.

de.wikipedia.org

Die schönsten und größten Schnecken werden nicht verzehrt, sondern in speziellen Kisten überwintert bzw. übersommert, um sich im nächsten Jahr wieder fortzupflanzen.

de.wikipedia.org

Man mutmaßt, dass sich die Art ganzjährig fortpflanzen kann.

de.wikipedia.org

Die Weibchen können sich dreimal pro Jahr fortpflanzen.

de.wikipedia.org

Diese Wurzelrasse habe sich aus unterschiedlichsten riesigen, halbmenschlichen Ungeheuern mit geringem Verstand zusammengesetzt, die sich durch Knospung fortpflanzten.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch Risiken, so können sich Probleme eines Systems in andere fortpflanzen.

de.wikipedia.org

Im Herbst erfolgt die Wanderung in den Süden, wo sich die Grauwale vor der kalifornischen Küste fortpflanzen.

de.wikipedia.org