Traducciones de „fawned“ en el diccionario alemán » griego

fand [fant]

fand pres. von finden

Véase también: finden

I . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERB trans.

1. finden (entdecken):

finden

βρίσκω

er war nirgends zu finden

δεν το βρήκαν πουθενά

sie fand keine Ruhe

δεν έβρισκε ησυχία

sie findet Freude an der Arbeit

την ευχαριστεί η δουλειά της

ich finde es hier ganz angenehm

βρίσκω το μέρος αρκετά ευχάριστο

ich finde nichts Schlimmes dabei

δε βρίσκω τίποτα το κακό σ' αυτό

zu sich dat. selbst finden

βρίσκω τον εαυτό μου

2. finden (meinen):

finden

βρίσκω, νομίζω

finden Sie nicht auch, dass …

δε νομίζετε κι εσείς ότι …

II . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERB v. refl. sich finden

1. finden (zum Vorschein kommen):

sich finden

βρίσκομαι

der Schlüssel wird sich schon finden

το κλειδί θα βρεθεί οπωσδήποτε

2. finden (in Ordnung kommen):

sich finden

τακτοποιούμαι

das wird sich alles finden

όλα θα τακτοποιηθούν

Fahne <-, -n> [ˈfaːnə] SUBST f

1. Fahne (Flagge):

Fahne

σημαία f

die Fahne hochhalten fig.

κρατώ ψηλά τη σημαία

weiße Fahne

λευκή σημαία

die weiße Fahne hissen

υψώνω λευκή σημαία

2. Fahne (Alkoholfahne):

eine Fahne haben

μυρίζω αλκοόλ

3. Fahne TIPOGR.:

Fahne

τυπογραφικό δοκίμιο nt