alemán » griego
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Muse , Möse , Düse , Dose , Base , Hose , Pose , Nase , Käse , Hase , Öse , lose , Lese , elf , Elbe , Elfe y/e Elle

Elle <-, -n> [ˈɛlə] SUBST f

1. Elle ANAT.:

Elle
ωλένη f

2. Elle (Längenmaß):

Elle
πήχης m

Elfe <-, -n> [ˈɛlfə] SUBST f

Elbe <-> [ˈɛlbə] SUBST f sing.

elf [ɛlf] NUM

Lese <-, -n> [ˈleːzə] SUBST f (Weinernte)

lose [ˈloːzə] ADJ.

3. lose (bei Waren: unverpackt):

lose
χύμα

Öse <-, -n> [ˈøːzə] SUBST f

1. Öse (Schlinge):

Öse
θηλιά f

2. Öse (aus Metall):

Öse
δακτύλιος m

Hase <-n, -n> [ˈhaːzə] SUBST m

Käse <-s, -> [ˈkɛːzə] SUBST m

1. Käse (Nahrungsmittel):

Käse
τυρί nt

2. Käse coloq. (Unsinn):

Käse
σαχλαμάρα f

Nase <-, -n> [ˈnaːzə] SUBST f

Nase
μύτη f
mir läuft die Nase
τρέχει η μύτη μου
er steckt seine Nase in alles hinein fig.
χώνει τη μύτη του παντού
jdm etw acus. auf die Nase binden fig.
λέω σε κάποιον κάτι που δε χρειάζεται να το ξέρει
über jdn/etw die Nase rümpfen fig.
κοιτάω κάποιον/κάτι αφ' υψηλού
jdm auf der Nase herumtanzen fig.
σέρνω κάποιον απ' τη μύτη
von jdm/etw die Nase voll haben coloq.
έχω βαρεθεί κάποιον/κάτι
ich hab die Nase voll!
βαρέθηκα πια!
jdn an der Nase herumführen fig.
ξεγελάω κάποιον
jdn mit der Nase auf etw acus. stoßen fig.
δείχνω κάτι ξεκάθαρα σε κάποιον
pro Nase coloq.
για τον καθένα
immer der Nase nach fig.
όλο ευθεία
eine Nase für etw acus. haben
έχω μύτη για κάτι
der Bus ist uns vor der Nase weggefahren fig.
παρά τρίχα θα προλαβαίναμε το λεωφορείο
etwas passiert unter meiner Nase
κάτι γίνεται κάτω από τη μύτη μου
sich eine goldene Nase verdienen
βγάζω λεφτά με το τσουβάλι
er reibt mir ständig meine Fehler unter die Nase
μου χτυπάει συνέχεια τα λάθη μου
die sollten sich erst mal an die eigene Nase fassen
να κοιτάζουν τα δικά τους χάλια
damit ist er auf die Nase gefallen fig.
έσπασε τα μούτρα του σ' αυτό

Pose <-, -n> [ˈpoːzə] SUBST f

Base <-, -n> [ˈbaːzə] SUBST f

1. Base QUÍM.:

Base
βάση f

2. Base suizo s. Tante

Véase también: Tante

Tante <-, -n> [ˈtantə] SUBST f

Dose <-, -n> [ˈdoːzə] SUBST f

2. Dose coloq. (Steckdose):

Dose
πρίζα f
Dose
ρευματοδότης m

3. Dose (Porzellandose):

Dose
βάζο nt

4. Dose (Holzdose):

Dose
κουτί nt

Düse <-, -n> [ˈdyːzə] SUBST f

Möse <-, -n> [ˈmøːzə] SUBST f vulg.

Muse <-, -n> [ˈmuːzə] SUBST f

Hose SUBST

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
1976 gründete die Stadt das Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum, um die umfangreiche Schenkung des Künstlerpaares Else Alfelt und Carl-Henning Pedersen der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.
de.wikipedia.org
Die anderen sind Master of Puppets, Creeping Death, One, Seek & Destroy, For Whom The Bell Tolls, Enter Sandman, Fade To Black und Nothing Else Matters.
de.wikipedia.org
Für sein Stück Traurigkeit&Melancholie erhielt er 2014 den Else-Lasker-Schüler-Dramatikerpreis.
de.wikipedia.org
Nach Walther von Selves Tod übernahm seine Ehefrau Else von Selve-Wieland das Unternehmen Schweizerische Metallwerke Selve & Co., das sie ebenfalls erfolgreich zu einem Großunternehmen ausbaute.
de.wikipedia.org
1947 erwarben die dänischen Gesellschaften D/S Ove Skou A/S & D/S af 1937 A/S das Schiff und tauften es in Else Skou um.
de.wikipedia.org
Er erwarb von Else Pfeifer (1879–1962), der Witwe von Max Pfeifer (1875–1942) – Sohn des Zuckerindustriellen (Pfeifer & Langen) Valentin Pfeifer – ein Haus in Rottach-Egern.
de.wikipedia.org
Heinrich Salzmann, Sohn der Stadt und Mitgründer des Unternehmens Salzmann & Comp., stiftete 1902 das Liebenbachdenkmal, es stellt die Sage von Kuno und Else dar.
de.wikipedia.org
Seine Mutter Else arbeitete für den Zentralausschuss für Hilfe & Aufbau [Zentralausschuss der Deutschen Juden für Hilfe und Aufbau] und konnte seine Ausbildung in den Niederlanden bezahlen.
de.wikipedia.org
Das Album selbst erhielt jedoch keine große Aufmerksamkeit, lediglich die Single Nobody Else schaffte es auf Platz 63 der R&B-Charts.
de.wikipedia.org
1976 entstand in Herning das Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "else" en otros idiomas

"else" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares