Traducciones de „elaborieren“ en el diccionario alemán » griego

kollaborieren [kɔlaboˈriːrən] VERB intr.

kollaborieren mit +dat.

συνεργώ με

florieren [floˈriːrən] VERB intr. (Wirtschaft)

florieren

ανθίζω

dekorieren [dekoˈriːrən] VERB trans.

dekorieren

διακοσμώ, στολίζω

honorieren [honoˈriːrən] VERB trans.

1. honorieren (würdigen):

honorieren

εκτιμώ

2. honorieren (belohnen):

honorieren

ανταμείβω

honorieren

αμείβω

3. honorieren ECON. (bezahlen):

honorieren

πληρώνω

einen Wechsel honorieren

πληρώνω συναλλαγματική

ignorieren VERB trans.

1. ignorieren (Person):

ignorieren

αγνοώ

2. ignorieren (Vorfall):

ignorieren

αδιαφορώ για

3. ignorieren (Anweisung):

ignorieren

αψηφώ

kolorieren [koloˈriːrən] VERB trans.

kolorieren

χρωματίζω

I . parieren [paˈriːrən] VERB intr. (gehorchen)

parieren

υπακούω

jdm aufs Wort parieren

υπακούω σε κάποιον κατά γράμμα

II . parieren [paˈriːrən] VERB trans. (von Hieb, Frage)

parieren

αποκρούω

vibrieren [viˈbriːrən] VERB intr.

1. vibrieren (Stimme):

vibrieren

πάλλομαι

2. vibrieren (Boden):

vibrieren

δονούμαι

erfrieren <erfriert, erfror, erfroren> VERB intr. +sein

1. erfrieren (Person):

erfrieren

πεθαίνω από το κρύο

2. erfrieren (Pflanze):

erfrieren

καίγομαι (από παγωνιά)

3. erfrieren (Körperteil):

erfrieren

παθαίνω κρυοπάγημα

I . ein|frieren irr VERB intr. +sein (Wasserrohr)

einfrieren

παγώνω

II . ein|frieren irr VERB trans.

1. einfrieren (Lebensmittel):

einfrieren

βάζω στην κατάψυξη, καταψύχω

2. einfrieren (Verhandlungen):

einfrieren

αναστέλλω, διακόπτω

3. einfrieren (Löhne, Kredit):

einfrieren

παγώνω

emigrieren VERB intr. +sein

emigrieren

μεταναστεύω