alemán » griego

Traducciones de „eintreten“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

I . ein|treten irr VERB intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

1. eintreten (in Raum):

eintreten
μπαίνω

3. eintreten (Mitglied werden):

eintreten in +acus.
γίνομαι μέλος +gen.
in eine Partei eintreten
προσχωρώ σ' ένα κόμμα

4. eintreten (in Verhandlungen):

eintreten in +acus.
αρχίζω +acus.

5. eintreten (Phrasen):

für jdn/etw eintreten
υποστηρίζω κάποιον/κάτι

II . ein|treten irr VERB trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para eintreten

sollte dieser Fall eintreten …
σε αυτή την περίπτωση …
in eine Partei eintreten
προσχωρώ σ' ένα κόμμα
in einen Orden eintreten
προσχωρώ σε ένα τάγμα
in die Beweisaufnahme eintreten
αρχίζω την αποδεικτική διαδικασία
bitte einzeln eintreten!
παρακαλώ να μπαίνετε ένας-ένας!
für jdn/etw eintreten
υποστηρίζω κάποιον/κάτι
es können je 2 Personen eintreten
μπορούν να περάσουν δύο άτομα τη φορά

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auch sieben Jahre später war das noch nicht eingetreten.
de.wikipedia.org
Nach der Schule arbeitete er in der Landwirtschaft und diente in der sowjetischen Armee, bevor er ins Priesterseminar eintrat.
de.wikipedia.org
Ein zufälliges Ereignis, das mit Wahrscheinlichkeit eins eintritt, wird fast sicher genannt.
de.wikipedia.org
In den 1890er Jahren wurden dann spezielle Mädchengymnasien und -gymnasialkurse eingerichtet, die als Ersatz für die fehlende Oberstufe der Mädchenschule eintreten konnten.
de.wikipedia.org
Bei Ausfall oder Beeinträchtigung können nachhaltig wirkende Versorgungsengpässe, erhebliche Störungen der öffentlichen Sicherheit oder andere dramatische Folgen eintreten.
de.wikipedia.org
Ebenso schnell wie die Trainer wurden auch die Torhüter getauscht, ohne dass Besserung eintrat.
de.wikipedia.org
Am meisten gefährdet sind Live-Übertragungen aller Art, aber auch Ausfälle technischer Geräte oder Senderausfall können unerwartet eintreten.
de.wikipedia.org
Er wurde interniert, bis er in die sich formierenden Tschechoslowakischen Legionen eintreten konnte.
de.wikipedia.org
Schutz besteht für Versicherungsfälle, die während der Laufzeit des Versicherungsvertrages eintreten.
de.wikipedia.org
Er musste in die Armee eintreten und diente bis 1945.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "eintreten" en otros idiomas

"eintreten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares