Traducciones de „druppel“ en el diccionario alemán » griego

Krüppel <-s, -> [ˈkrʏpəl] SUBST m

Krüppel

σακάτης m

jdn zum Krüppel schlagen

σακατεύω κάποιον στο ξύλο

Kuppel <-, -n> [ˈkʊpəl] SUBST f

Kuppel

θόλος m

Kuppel

τρούλος m

Gruppe <-, -n> [ˈgrʊpə] SUBST f

1. Gruppe (von Menschen, Dingen):

Gruppe

ομάδα f

in Gruppen einteilen

χωρίζω σε ομάδες

2. Gruppe (Reisegruppe):

Gruppe

γκρουπ nt

Truppe <-, -n> [ˈtrʊpə] SUBST f

1. Truppe MILIT. (Einheit):

Truppe

μονάδα f

Truppe

στράτευμα nt

2. Truppe nur sing. MILIT. (Armee):

Truppe

στρατός m

3. Truppe nur sing. MILIT. (Mannschaft):

Truppe

άνδρες m pl.

4. Truppe (Schauspieltruppe):

Truppe

θίασος m

Skrupel <-s, -> [ˈskruːpəl] SUBST m

Skrupel

ενδοιασμός m

keine Skrupel haben

δεν έχω ενδοιασμούς

ohne jeden Skrupel

χωρίς ενδοιασμούς

drucken [ˈdrʊkən] VERB trans.

drucken auf +acus.

τυπώνω σε

drunten [ˈdrʊntən] ADV. regio.

drunten

κάτω

drunter [ˈdrʊntɐ] ADV. coloq.

es ging alles drunter und drüber

γινόταν χαμός

Véase también: darunter

darunter [ˈdaːrʊntɐ, daˈrʊntɐ] ADV.

1. darunter (räumlich):

darunter

από κάτω

2. darunter (weniger):

darunter

και κάτω

ab 18 Jahre und darunter

από 18 χρονών και κάτω

3. darunter (Kleidung):

darunter

από μέσα

darunter trug sie ein einfaches Kleid

από μέσα φορούσε ένα απλό φόρεμα

4. darunter (dabei):

darunter

ανάμεσα

darunter

μεταξύ αυτών

es waren viele Kinder darunter

μεταξύ αυτών ήταν πολλά παιδιά

5. darunter (Phrasen):

er litt darunter, dass …

υπέφερε από το γεγονός ότι …

was versteht man darunter?

τι εννοεί κανείς μ' αυτό;

Doppel <-s, -> [ˈdɔpəl] SUBST nt

1. Doppel (Duplikat):

Doppel

αντίγραφο nt

2. Doppel DEP.:

Doppel

διπλό nt

Koppel² <-, -n> SUBST f (Weideland)

Koppel

περίφραγμένος βοσκότοπος m

Pappel <-, -n> [ˈpapəl] SUBST f BOT.

Pappel

λεύκη f

Rappel <-s, -> [ˈrapəl] SUBST m coloq.

Rappel

λόξα f

Rappel

τρέλα f

sie kriegt schon wieder ihren Rappel

την πιάνει πάλι η τρέλα της

Klöppel <-s, -> [ˈklœpəl] SUBST m

1. Klöppel (Glockenklöppel):

Klöppel

γλωσσίδι nt

Klöppel

ρόπτρο nt

2. Klöppel (Spitzenklöppel):

Klöppel

κοπανέλι nt

Stoppel¹ <-s, -> [ˈʃtɔpəl] SUBST m austr.

Stoppel s. Stöpsel, Korken

Véase también: Stöpsel , Korken

Stöpsel <-s, -> [ˈʃtœpsəl] SUBST m

1. Stöpsel (Verschluss):

Stöpsel

τάπα f

Stöpsel

πώμα nt

2. Stöpsel hum. (Knirps):

Stöpsel

μικρούλης m

Stöpsel

πιτσιρίκος m

Korken <-s, -> [ˈkɔrkən] SUBST m

Korken

φελλός m

Korken

πώμα nt

Knüppel SUBST

Entrada creada por un usuario

Knüppel (längliches Brötchen) m al. este

ψωμάκι nt