Traducciones de „care“ en el diccionario alemán » griego

Ware <-, -n> [ˈvaːrə] SUBST f

1. Ware (Handelsware):

Ware

εμπόρευμα nt

Waren anpreisen

διαλαλώ εμπορεύματα

2. Ware (Produkt):

Ware

προϊόν nt

3. Ware (Artikel):

Ware

είδος nt

Cape <-s, -s> [kɛɪp] SUBST nt

1. Cape (Umhang):

Cape

κάπα f

Cape

μπέρτα f

2. Cape (Regencape):

Cape

αδιάβροχο nt

Car <-s, -s> [kaːɐ] SUBST m suizo

Car Abk von abreviatura de Autocar

Véase también: Autocar

Autocar <-s, -s> [ˈaʊtokaːɐ] SUBST m suizo

Autocar

πούλμαν nt

Are <-, -n> [ˈaːrə] SUBST f suizo

Are s. Ar

Véase también: Ar

Ar <-s, -> [aːɐ] SUBST nt

Ar

αρ nt

irre [ˈɪrə] ADJ.

1. irre (verrückt):

irre

τρελ(λ)ός

2. irre fig. coloq. (toll, enorm):

irre

φοβερός, τρομερός

eine irre Hitze

μια φοβερή ζέστη

Irre [ˈɪrə] SUBST f

in die Irre gehen auch fig.

παραπλανιέμαι

jdn in die Irre führen auch fig.

παραπλανώ κάποιον

Ehre <-, -n> [ˈeːrə] SUBST f

1. Ehre nur sing. (Achtung, Anerkennung):

Ehre

εκτίμηση f

Ehre

υπόληψη f

2. Ehre (Ruf, Ehrgefühl):

Ehre

τιμή f

das Werk macht ihm alle Ehre

το έργο (του) τον τιμά

dir zu Ehren

προς τιμή σου

es ist mir eine große Ehre, Sie kennen zu lernen

μεγάλη μου τιμή, που σας γνωρίζω

mit wem habe ich die Ehre?

με ποιον έχω την τιμή να μιλώ;

etw acus. in Ehren halten

τιμάω κάτι

damit kannst du keine Ehre einlegen

δε μπορείς να είσαι περήφανος γι' αυτό

Ire <-n, -n> [ˈiːrə] SUBST m

Ire

Ιρλανδός m

Hure <-, -n> [ˈhuːrə] SUBST f pey.

Hure

πουτάνα f

Pore <-, -n> [ˈpoːrə] SUBST f

Pore

πόρος m

Gör <-(e)s, -en> SUBST nt, Göre [ˈgøːrə] <-, -n> SUBST f

1. Gör pey. (Kind):

Gör

παλιόπαιδο nt

2. Gör (freches Mädchen):

Gör

παλιοκόριτσο nt

Kore <-, -n> SUBST f ARTE

Kore

κόρη f

ca. SUBST

Entrada creada por un usuario

ca.

περίπου

circa

περίπου

Ähre SUBST

Entrada creada por un usuario

Ähre (Blütenstandstyp) f BOT.

στάχυς m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Sozialdaten von insgesamt 6,7 Millionen Versicherten der beteiligten AOKs werden durch die IT|S|Care verarbeitet und verwaltet.

de.wikipedia.org

Aufgegliedert nach Unternehmensbereichen sind 29 % der Beschäftigten im Segment Scent & Care, 35 % im Bereich Flavor und 26 % im Segment Nutrition aktiv.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen liegt im weltweiten Vergleich der größten Medizintechnik-Hersteller auf Platz sechs hinter Medtronic, Johnson & Johnson, General Electric, Fresenius Medical Care und Philips.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hat seine Dienstleistungen in fünf Geschäftsbereichen gebündelt: Industrie Service & Cyber Security, Mobilität, Produkte, Academy & Life Care sowie Systeme.

de.wikipedia.org

Additional nurturing & care from Autechre.

de.wikipedia.org

All-Party Parliamentary Groups): „Dementia“, „Corporate Social Responsibility/Corporate Social Development“ (seit 2001), „Intergenerational Futures: Old & Young Together“ (seit 2008) und „Incontinence/Continence Care“ (seit 2008).

de.wikipedia.org

Bausch & Lomb annoncierten sich als Eye-Care-Company und waren außerhalb des Gesundheitswesens auch für die Ray-Ban-Brillen bekannt.

de.wikipedia.org

Seit 2000 veröffentlichte Pfleger einige Bücher zu den Themen Health & Care sowie Wellness & Beauty.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr nach Canada wurde sie von der Weltgesundheitsorganisation um Mithilfe bei einer Studie zu „Material & Child Health Care Services“ in Südostasien gebeten.

de.wikipedia.org

Generativität beschreibt insofern die Fähigkeit zur Sorge, Fürsorge oder Care für Menschen einer anderen Generation.

de.wikipedia.org