alemán » griego

Traducciones de „StRÄndG“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Strand: sustantivo
Strang: sustantivo
streng: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
stramm: adjetivo y adverbio
straff: adjetivo y adverbio
strafen: verbo transitivo
stracks: adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: streng , Strang , Strand , stracks , strafen , straff y/e stramm

Strand <-(e)s, Strände> [ʃtrant, pl: ˈʃtrɛndə] SUBST m

1. Strand (Ufer):

παραλία f

2. Strand (Sandstrand):

αμμουδιά f

3. Strand (Badestrand):

Strang <-(e)s, Stränge> [ʃtraŋ, pl: ˈʃtrɛŋə] SUBST m

1. Strang (Seil):

σκοινί nt

mit jdm an einem/am gleichen Strang ziehen

καταβάλλω κοινές προσπάθειες με κάποιον

zum Tod durch den Strang verurteilt

καταδικασμένος σε θάνατο δι' απαγχονισμού

wenn alle Stränge reißen fig.

στη χειρότερη περίπτωση

über die Stränge schlagen

ξεπερνώ τα όρια

2. Strang (Muskelstrang):

I . streng [ʃtrɛŋ] ADJ.

1. streng (ohne Milde):

αυστηρός

das wird streng bestraft

αυτό τιμωρείται αυστηρά

das ist streng verboten!

αυτό απαγορεύεται αυστηρώς!

streng geheim

άκρως απόρρητο

strenge Ruhe verordnen

επιβάλλω απόλυτη ακινησία

2. streng (konsequent):

3. streng (nicht anmutig):

αυστηρός, σοβαρός

4. streng (Geruch, Geschmack):

5. streng (Kälte):

τσουχτερός

ein strenger Winter

ένας βαρύς χειμώνας

6. streng suizo s. anstrengend

II . streng [ʃtrɛŋ] ADV.

streng genommen

βασικά, ουσιαστικά

Véase también: anstrengend

anstrengend ADJ.

anstrengend

κουραστικός

stramm [ʃtram] ADJ.

1. stramm (eng, straff):

stramm ziehen

2. stramm (Waden, Junge):

γεροδεμένος, σφιχτοδεμένος

3. stramm (Haltung):

4. stramm (tüchtig):

επιμελής

5. stramm fig. (orthodox):

ορθόδοξος

straff [ʃtraf] ADJ.

1. straff (Seil):

τεντωμένος

2. straff (Haut):

3. straff (Kleidungsstück):

4. straff (Haltung):

5. straff (Disziplin):

αυστηρός

strafen [ˈʃtraːfən] VERB trans.

stracks [ʃtraks] ADV.

1. stracks (direkt):

κατευθείαν

2. stracks (sofort):

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский