alemán » griego

Traducciones de „Strang“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

Strang <-(e)s, Stränge> [ʃtraŋ, pl: ˈʃtrɛŋə] SUBST m

2. Strang (Muskelstrang):

Strang
δέσμη f

Ejemplos de uso para Strang

wir ziehen am selben Strang fig.
προσπαθούμε προς την ίδια κατεύθυνση
zum Tod durch den Strang verurteilt
καταδικασμένος σε θάνατο δι' απαγχονισμού
mit jdm an einem/am gleichen Strang ziehen
καταβάλλω κοινές προσπάθειες με κάποιον

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein Befall durch den echten Hausschwamm lässt sich durch seine typischen Mycelien, Stränge und Fruchtkörper erkennen.
de.wikipedia.org
Man kann die Stränge nach der dritten Flechtung nach und nach verjüngen.
de.wikipedia.org
Anschließend schneidet ein rotierendes Messer die Stränge in wenige Millimeter lange Abschnitte, das Granulat.
de.wikipedia.org
Ebenso kann das DNA-Genom zu einem Ring geschlossen sein (zirkulär) oder als offener Strang vorliegen (linear).
de.wikipedia.org
Sie zeigen feine Lineationen und strukturieren sich zu Bündeln und parallelen Strängen.
de.wikipedia.org
Hierbei werden zunächst ganze Tabakblätter ausgewählt, vorbehandelt, sorgfältig übereinander gelegt und zu einem kompakten Strang von etwa 3 cm Durchmesser gesponnen.
de.wikipedia.org
Bis ins letzte Jahrhundert wurden aus fermentierten Tabakblättern überwiegend Stränge geflochten, von welchen mit dem Messer Kauportionen abgeschnitten werden konnten.
de.wikipedia.org
Strang begann seine musikalische Ausbildung im Alter von acht Jahren.
de.wikipedia.org
Die einzelne Stränge werden mit gleichem Strom betrieben, die Heizspannungen können variieren.
de.wikipedia.org
Der zweite Strang (Das Ende der Welt) handelt von einem ebenfalls namenlosen Erzähler, der in eine fremde, zeitlos anmutende Stadt gerät.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Strang" en otros idiomas

"Strang" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares