alemán » griego

Traducciones de „Schiedsspruch“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

Schiedsspruch <-(e)s, -sprüche> SUBST m

Ejemplos de uso para Schiedsspruch

ausländischer Schiedsspruch
αλλοδαπή διαιτητική απόφαση
einen Schiedsspruch fällen
εκδίδω διαιτητική απόφαση
einen Schiedsspruch vollstrecken
εκτελώ διαιτητική απόφαση
einen Schiedsspruch aufheben/für nichtig erklären
ακυρώνω διαιτητική απόφαση

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Noch im 13. Jahrhundert erhielt die Siedlung, die sich rund um die Burganlage entwickelt hatte, trotz des Schiedsspruches das Stadtrecht, welches 1328 erneuert wurde.
de.wikipedia.org
Bei einem Schiedsspruch wurde 1416 der Ort mit „gen den 2 Walhersried“ erstmals urkundlich fassbar.
de.wikipedia.org
Ebenso vereinbarten sie, sich dem Schiedsspruch zu unterwerfen und keine weiteren rechtlichen Schritte zu unternehmen.
de.wikipedia.org
Ein geistlicher Schiedsspruch (1139) in ihrem Sinne erwies sich als übereilt.
de.wikipedia.org
Ein institutionalisiertes Schiedsverfahren kann zusätzlich vorsehen, dass ein „Oberschiedsgericht“ den Schiedsspruch auf grobe Verfahrensverstöße hin überprüft und gegebenenfalls aufhebt.
de.wikipedia.org
Es konnte infolge seiner lutherischen Ausrichtung auch nicht auf die Hilfe der reformierten Kantone hoffen und willigte in einen weiteren eidgenössischen Schiedsspruch ein.
de.wikipedia.org
Als Teil des Universitätsguts gehörten gemäss Schiedsspruch zwei Drittel der Sammlung dem Landkanton und mussten vom Stadtkanton abgekauft werden.
de.wikipedia.org
Schließlich unterwarf er sich einem Schiedsspruch des königlichen Rates, der von ihm den Widerruf verlangte.
de.wikipedia.org
Ausgeschlossen wurden Mitglieder die sich dem Schiedsspruch eines Fürsten widersetzten, unehrenhaften Tätigkeiten betrieben oder das Rüdenband unbefugt verliehen.
de.wikipedia.org
Der daraus hervorgehende Streit wurde 1368 durch einen Schiedsspruch beigelegt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Schiedsspruch" en otros idiomas

"Schiedsspruch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares