alemán » árabe

Traducciones de „Schiedsspruch“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

der Schiedsspruch <-[e]s, -sprüche> SUST.

Schiedsspruch
قرار التحكيم [qaˈraːr at-t.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Schiedsspruch verstieß also in einigen Gebieten gegen das Prinzip der ethnischen Grenzen.
de.wikipedia.org
Ein geistlicher Schiedsspruch (1139) in ihrem Sinne erwies sich als übereilt.
de.wikipedia.org
Der Auftrag ist Vertrauenssache, denn wenn sich die Beteiligten auf einen Dispacheur geeinigt haben, beugen sie sich im Regelfall seinem Schiedsspruch.
de.wikipedia.org
Der Schiedsspruch tritt an die Stelle eines Urteils eines staatlichen Gerichts.
de.wikipedia.org
Die beiden Schiedsmänner konnten sich allerdings nicht auf einen gemeinsamen Schiedsspruch einigen.
de.wikipedia.org
Ein Schiedsspruch blieb ohne Wirkung, da die Schiedsrichter jeweils parteiisch waren.
de.wikipedia.org
Schließlich unterwarf er sich einem Schiedsspruch des königlichen Rates, der von ihm den Widerruf verlangte.
de.wikipedia.org
1539 kam es erneut zu einem Schiedsspruch, der die Ratswahlordnung veränderte.
de.wikipedia.org
In diesem Fall gilt die Vereinbarung bis zum Abschluss einer neuen Vereinbarung oder bis zu einem Schiedsspruch unverändert fort.
de.wikipedia.org
Das Verfahren endete ohne Schiedsspruch durch einen Vergleich.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Schiedsspruch" en otros idiomas

"Schiedsspruch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares