Traducciones de „Kaffer“ en el diccionario alemán » griego

Kaffee <-s, -s> [ˈkafe, kaˈfeː] SUBST m

Kaffee

καφές m

gemahlener Kaffee

αλεσμένος καφές

löslicher Kaffee

στιγμιαίος καφές

griechischer Kaffee

ελληνικός καφές

Kaffee kochen

φτιάχνω καφέ

schwarzer/starker/dünner Kaffee

σκέτος/δυνατός/ελαφρύς καφές

einen Kaffee mit/ohne Milch, bitte!

έναν καφέ με/χωρίς γάλα, παρακαλώ!

bitte zwei Kaffee mit Zucker/viel Zucker!

δυο καφέδες μέτριους/γλυκούς, παρακαλώ!

das ist doch kalter Kaffee coloq.

για καινούργιο μου το λες;

Ziffer <-, -n> [ˈtsɪfɐ] SUBST f

1. Ziffer (Zahlzeichen) MAT.:

Ziffer

ψηφίο nt

römische/arabische Ziffern

λατινικά/αραβικά ψηφία

etw acus. in Ziffern schreiben

γράφω κάτι με ψηφία

2. Ziffer (Zahl):

Ziffer

αριθμός m

3. Ziffer DER.:

Ziffer

εδάφιο nt

Kiffer(in) <-s, -> [ˈkɪfɐ] SUBST m(f)

Kiffer(in)

χασικλής m (χασικλού) f

Koffer <-s, -> [ˈkɔfɐ] SUBST m

Koffer

βαλίτσα f

die Koffer packen/auspacken

φτιάχνω τις βαλίτσες/βγάζω τα ρούχα από τις βαλίτσες

aus dem Koffer leben

είμαι μια ζωή με τη βαλίτσα στο χέρι

Puffer <-s, -> SUBST m

1. Puffer FERRO.:

Puffer

αντωστήρας m

2. Puffer INFORM.:

Puffer

ενδιάμεσος καταχωρητής m

3. Puffer (Kartoffelpuffer):

Puffer

τηγανίτα από τριμμένες πατάτες

Hafer <-s> [ˈhaːfɐ] SUBST m sing.

Hafer

βρόμη f

ihn sticht der Hafer coloq.

έχει διαβολεμένο κέφι

Kampfer <-s> [ˈkampfɐ] SUBST m sing. QUÍM.

Kampfer

καμφορά f

Pfeffer <-s, -> [ˈpfɛfɐ] SUBST m

Pfeffer

πιπέρι nt

gemahlener Pfeffer

αλεσμένο πιπέρι

schwarzer/weißer/roter/grüner Pfeffer

μαύρο/άσπρο/κόκκινο/πράσινο πιπέρι

der kann bleiben, wo der Pfeffer wächst coloq.

ας τον να μείνει στου διαόλου τη μάνα

Treffer <-s, -> SUBST m

1. Treffer:

Treffer DEP., MILIT.

εύστοχη βολή f

2. Treffer fig. (Gewinnlos):

Treffer

κερδίζων λαχνός m

3. Treffer fig. (Erfolg):

Treffer

επιτυχία f

kaffeebraun ADJ.

kaffeebraun

καφετής

Käfer <-s, -> [ˈkɛːfɐ] SUBST m (Insekt)

Käfer

σκαθάρι nt

Käufer(in) <-s, -> [ˈkɔɪfɐ] SUBST m(f)

Käufer(in)

αγοραστής m (αγοράστρια) f

Käufer anlocken

προσελκύω αγοραστές

mittelbarer Käufer DER.

έμμεσος αγοραστής

bösgläubiger/gutgläubiger Käufer DER.

κακόπιστος/καλόπιστος αγοραστής

Täfer <-s> [ˈtɛːfɐ] SUBST nt

Täfer sing. suizo s. Täfelung

Véase también: Täfelung

Täfelung <-, -en> SUBST f (das Täfeln, Wandtäfelung)

Täfelung

σανίδωμα nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei der Nahrungssuche tendiert er dazu, in niedrigeren Luftschichten nach Insekten zu jagen als der Kaffern- oder Alpensegler, besonders bei schlechtem Wetter.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit brannten die Kaffern Gebäude nieder und massakrierten die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Es waren die Vorboten des sechsten Kaffern-Krieges (1834–1835).

de.wikipedia.org

Am Ende der Saison 2001 stand für Kaffer ein vierter Platz in der Fahrerwertung zu Buche.

de.wikipedia.org

Die Kaffern führten keinen offenen Kampf und verfolgten eine Guerilla-Taktik mit kleinen Banden.

de.wikipedia.org

Neben der Zucht von Rindern, Bisons, Schweinen, Geflügel und Pferden wurden Weizen, Baumwolle, Mais, Kaffer, Luzerne sowie verschiedene Obst- und Gemüsearten angebaut.

de.wikipedia.org

Das Garten-Fanakalo (oder auch Küchen-Kaffer) war die Sprache mit den Küchenmädchen und Hausangestellten.

de.wikipedia.org

Damit hat Kaffer den Meisterschaftslauf mit drei Teilnahmen immer Erfolgreich abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Weitere seltenere Bedeutungen von Kaffer nennt das Deutsche Wörterbuch.

de.wikipedia.org