Traducciones de „Halsabschneidereien“ en el diccionario alemán » griego

Halsabschneider <-s, -> SUBST m coloq. pey.

Halsabschneider

αγιογδύτης m

Halsabschneider

αισχροκερδής m

I . ab|schneiden irr VERB trans.

1. abschneiden (abtrennen):

abschneiden

κόβω

2. abschneiden (versperren):

abschneiden

αποκλείω, μπλοκάρω

jdm den Weg abschneiden

κόβω το δρόμο σε κάποιον

jdm das Wort abschneiden

διακόπτω κάποιον

II . ab|schneiden irr VERB intr. (Ergebnis erzielen)

abschneiden

πηγαίνω

bei einer Prüfung gut abschneiden

τα πάω καλά στις εξετάσεις

Schneiderei <-, -en> SUBST f

1. Schneiderei nur sing. (Handwerk):

Schneiderei

ραπτική f

2. Schneiderei (Werkstatt):

Schneiderei

ραφείο nt

schneidern [ˈʃnaɪdɐn] VERB trans.

schneidern

ράβω

Schneiderin <-, -nen> SUBST f

Schneiderin

ράφτρα f

Halsschmerzen <-> SUBST m pl.

Halsschmerzen

πονόλαιμος m

ich habe Halsschmerzen

με πονάει ο λαιμός