Traducciones de „halsbrecherisch“ en el diccionario alemán » griego

halsbrecherisch [ˈhalsbrɛçərɪʃ] ADJ.

halsbrecherisch

ριψοκίνδυνος, επικίνδυνος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als er es schafft und sich zudem halsbrecherisch in luftiger Höhe aufrichtet, ist er in die Gang aufgenommen.

de.wikipedia.org

In einer U-Bahn-Station bietet ihm ein Filmagent nach einer halsbrecherischen Aktion an einer Rolltreppe spontan einen Job als Stuntman an.

de.wikipedia.org

Nur im Geschwindigkeitsrausch seines neu gekauften Automobils und in anderen halsbrecherischen Handlungen kann er sich ausdrücken und versucht, zu vergessen.

de.wikipedia.org

Früher erwies sich dies als halsbrecherisches Abenteuer, wenn nicht wochenlange Qual bei jeder Witterung.

de.wikipedia.org

Unten angekommen wechselt der Stab zu den Mountainbikern die über eine halsbrecherische Piste ins Tal fahren müssen.

de.wikipedia.org

Schließlich kraxelt er in halsbrecherischer Manier eine Mauer hinauf.

de.wikipedia.org

Segelnde Flotten mussten aus gleichen Gründen mitunter halsbrecherische Ausweichmanöver fahren.

de.wikipedia.org

Dort tritt er häufig in Schluchtwänden hervor, wo er mit großem Einsatz in zum Teil halsbrecherischer Manier für den lukrativen Verkauf gewonnen wird.

de.wikipedia.org

Minutenlang improvisierte er zunächst mit halsbrecherischer Virtuosität, bevor er dann zur Freude des Publikums zum eigentlichen Stück fand.

de.wikipedia.org

Gründe für seine exponierte Position waren seine schillernde Persönlichkeit und seine halsbrecherischen Aktionen.

de.wikipedia.org