Traducciones de „Geschäftsaufgabe“ en el diccionario alemán » griego

Geschäftsaufgabe <-, -n> SUBST f

Geschäftsaufgabe

αποχώρηση f από το επάγγελμα

Geschäftsaufgabe

διακοπή f επαγγέλματος

Ejemplos de uso para Geschäftsaufgabe

Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe

εκποίηση λόγω διάλυσης καταστήματος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben dem Mitgliederschwund durch Geschäftsaufgabe schlug in den Jahren 1975 bis 1998 auch eine unbestimmte Berufsausbildung zu Buche.

de.wikipedia.org

Das ehemals einzige Gasthaus, welches im Sommer ein beliebtes Pausenziel bei Radtouren darstellte, wurde 2006 wegen Geschäftsaufgabe geschlossen.

de.wikipedia.org

Sie befürchten einen ungleichen Wettbewerb, durch Umsatzrückgänge verursachte Geschäftsaufgaben und Arbeitsplatzrückgänge, ökologische Probleme durch hohen Flächenverbrauch, hohes Verkehrsaufkommen und Emissionen.

de.wikipedia.org

Es folgen freiwillige Verkäufe jüdischer Geschäfte unter Wert, Geschäftsaufgaben oder -übernahmen in Folge der Arisierung.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2008 kam es jedoch zu Geschäftsaufgaben von zwei Kundenmagneten.

de.wikipedia.org

Dadurch kam er in Zahlungsschwierigkeiten und entschied sich zur Geschäftsaufgabe.

de.wikipedia.org

In der Vereinsgeschichte des Clubs gab es viele Wechsel des Vereinslokals aufgrund der Geschäftsaufgabe des Vereinswirtes.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsaufgabe war das Sammeln von Einlagen und das Ausleihen von Darlehen an die Mitglieder für landwirtschaftliche Investitionen.

de.wikipedia.org

Geschäftsaufgaben, insbesondere von Kaufhäusern und Großläden, führten seit Mitte der 1990er Jahre zum Leerstand von ganzen Gebäudekomplexen.

de.wikipedia.org

Während der Arisierung wurde sie zur Geschäftsaufgabe gezwungen.

de.wikipedia.org