Traducciones de „Bestellung“ en el diccionario alemán » griego

Bestellung <-, -en> SUBST f

1. Bestellung (Auftrag):

Bestellung

παραγγελία f

eine Bestellung aufgeben

δίνω παραγγελία

etw acus. auf Bestellung anfertigen

κατασκευάζω κάτι κατά παραγγελία

2. Bestellung (Reservierung):

Bestellung

κράτηση f

3. Bestellung (von Grüßen):

Bestellung

διαβίβαση f

4. Bestellung (von Feldern):

Bestellung

καλλιέργεια f

5. Bestellung DER.:

Bestellung (Ernennung) (von Verteidigern)

διορισμός m

gerichtliche Bestellung

δικαστικός διορισμός

öffentliche Bestellung zum Gutachter

δημόσιος διορισμός ως πραγματογνώμονα

6. Bestellung DER. (von Pfandrechten):

Bestellung

σύσταση f

Bestellung einer Hypothek

σύσταση μιας υποθήκης

Ejemplos de uso para Bestellung

gerichtliche Bestellung

δικαστικός διορισμός

etw acus. auf Bestellung anfertigen

κατασκευάζω κάτι κατά παραγγελία

öffentliche Bestellung zum Gutachter

δημόσιος διορισμός ως πραγματογνώμονα

eine Bestellung aufgeben

κάνω μια παραγγελία

Bestellung einer Hypothek

σύσταση μιας υποθήκης

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Arten von Gutscheinen können beim Online-Shopping eingegeben werden, und man bekommt die entsprechenden Nennwerte für die Bestellung gutgeschrieben.

de.wikipedia.org

Eine Berufung zum Schöffen oder die Bestellung (Amtsgericht) zum Betreuer gilt in diesem Zusammenhang nicht als ehrenamtliche Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Zudem ordnete das Konzil die Bestellung eines Domtheologen und eines Bußkanonikers an.

de.wikipedia.org

Die Bestellung der Volksvertreter erfolgte in einem komplizierten indirekten Wahlverfahren.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek leitet die Bestellung weiter und stellt das Material nach dessen Eingang dem Nutzer zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Außerdem konnte auf Bestellung ein Fahrzeug mit 50-PS-Motor gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Beide Typen erhielten umfangreiche Bestellungen seitens der Regierung.

de.wikipedia.org

Bei einer Bestellung von 25 Stück waren die geschätzten Kosten pro Lokomotive 17.000 £, was inflationsbereinigt 2018 ungefähr 710.000 € entspricht.

de.wikipedia.org

Nach der Bestellung erfolgt die Zahlung direkt an den Händler.

de.wikipedia.org

Danach wird die Bestellung von dem Lieferanten bearbeitet, wenn es ihm möglich ist, die Ware in der im Vertrag festgelegten Zeit auszuliefern.

de.wikipedia.org