Traducciones de „zusammenkleben“ en el diccionario alemán » francés

I . zusammen|kleben V. trans. +haben

zusammenkleben

coller

sich wieder zusammenkleben lassen

pouvoir être recollé(e)

II . zusammen|kleben V. intr. +haben o sein

zusammenkleben

coller

zusammengeklebt sein

être collé(e) [ensemble]

Ejemplos de uso para zusammenkleben

sich wieder zusammenkleben lassen

pouvoir être recollé(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Kirmesketten werden von den Kindern der Kirmesgemeinden und auch von Schulen und Kindergärten zusammengeklebt.

de.wikipedia.org

Gebaut wird das Nest meist aus Gräsern und Wurzelfasern, die mit Spinnenweben zusammengeklebt werden.

de.wikipedia.org

Er wurde aus zwei Seiten zusammengeklebt und handkoloriert.

de.wikipedia.org

Die Larven überwintern in Seidenkokons und zusammengerollten Pflanzenteilen, die von ihnen durch Seidenfäden zusammengeklebt wurden.

de.wikipedia.org

Die Zahlen geben an, welche Fasern dabei zusammengeklebt werden.

de.wikipedia.org

Pappe ist ein aus Holzstoff, Zellstoff, Halbzellstoff oder Altpapier durch Zusammenkleben oder -pressen gefertigter Werkstoff.

de.wikipedia.org

Briefumschläge werden verschlossen, indem die ein wenig überlappende, übergeklappte offene Seite (kurz Lasche) mit dem Umschlag zusammengeklebt wird.

de.wikipedia.org

Der bei der Obduktion aufgesägte Schädel wurde mit Metallstiften fixiert und anschließend wieder zusammengeklebt.

de.wikipedia.org

Die Teile wurden zusammengeklebt und der Stein wieder aufgerichtet.

de.wikipedia.org

Zweiteilige Produkte, die bisher nach dem Spritzvorgang zusammengeklebt oder verschweißt wurden, sind in einem Arbeitsgang herstellbar.

de.wikipedia.org