Traducciones de „vorwärtsschreitend“ en el diccionario alemán » francés

fortschreitend ADJ.

fortschreitend

croissant(e)

fortschreitend Automatisierung, Umweltverschmutzung

progressif(-ive)

voranschreiten V. elev. intr.

voranschreiten Tag, Nacht:

voranschreiten

avancer

aus|schreiten V. intr. irreg. +sein elev.

ausschreiten

marcher à grands pas

I . vorwärts|gehen irreg. V. intr.

vorwärtsgehen

avancer

II . vorwärts|gehen irreg. V. intr. impers., irreg.

es geht vorwärts

ça avance

mit den Bauarbeiten geht es vorwärts

les travaux avancent

vorwärts|bringen V. trans. irreg.

vorwärtsbringen (Schüler, Projekt, Entwicklung)

faire avancer

vorbereitend ADJ. atrbv.

vorbereitend

préliminaire

I . grenzüberschreitend ADJ.

grenzüberschreitend Handel

international(e)

grenzüberschreitend Handel

transfrontalier(-ière)

grenzüberschreitend Problem, Kapitalverkehr

international(e)

grenzüberschreitend Produktion

transfrontalier(-ière)

II . grenzüberschreitend ADV.

grenzüberschreitend Handel treiben

faire du commerce avec l'étranger

vorwärts|kommen V. intr. irreg.

vorwärtskommen

progresser

schreiten <schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] V. intr. +sein elev.

1. schreiten:

schreiten

s'avancer elev.

über die Bühne schreiten

s'avancer sur la scène elev.

durch das Portal schreiten

franchir le porche elev.

das Schreiten

la [dé]marche

2. schreiten fig.:

zur Tat schreiten

passer à l'acte

zur Wahl schreiten

procéder à l'élection

fortschreiten V.

Entrada creada por un usuario

fortschreiten

évoluer

vorwegschicken V.

Entrada creada por un usuario

vorwegschicken

tenir d'abord à dire