Traducciones de „porche“ en el diccionario francés » alemán

porche [pɔʀʃ] SUST. m

porche

[Portal]vorbau m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

De chaque côté de l'entrée, une niche à muqarnas sépare les deux fenêtres du porche.

fr.wikipedia.org

En 1729, la nef qui n’est pas reliée au clocher porche est rehaussée d’environ 1,50 m et les grandes fenêtres sont percées.

fr.wikipedia.org

D'importants communs, plusieurs granges et un pigeonnier sur porche occupaient l'espace de la cour intérieure.

fr.wikipedia.org

Ce programme stylistiques se poursuit dans les murs latéraux du porche.

fr.wikipedia.org

Leurs façades sont assez semblables: de vastes porches couvrent d’importants portails, au-dessus, une grande baie en tiers-point remplace la rose habituelle.

fr.wikipedia.org

La partie centrale de ce porche étant elle-même encadrée de quatre tours, également en fer, surmontées de dômes.

fr.wikipedia.org

Le porche est surmonté d'un oriel dont le toit en croupe est percé sur les deux côtés par une courte tourelle carrée à toit pyramidal.

fr.wikipedia.org

Au-dessus du porche, une tête de cheval rappelle ce qu'était la vocation première de l'école.

fr.wikipedia.org

Ce bâtiment est flanqué d'un large porche qui permettait aux diligences de stationner dans une petite cour pavée.

fr.wikipedia.org

Le passage est couvert ou non, il est destiné aux piétons ou aux véhicules, il permet d'accéder au bâtiment (le porche).

fr.wikipedia.org