alemán » francés

Bühne <-, -n> [ˈbyːnə] SUST. f

1. Bühne:

Bühne eines Theaters
scène f
auf der Bühne stehen

2. Bühne (Theater):

Bühne
zur Bühne gehen

3. Bühne (Tribüne):

4. Bühne (Hebebühne):

Bühne

5. Bühne DIAL (Dachboden):

Bühne

locuciones, giros idiomáticos:

von der Bühne abtreten
etw über die Bühne bringen coloq.
hinter der Bühne
hinter der Bühne

Buhne <-, -n> [ˈbuːnə] SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sein Markenzeichen waren Kostüme und Flügel sowie die Angewohnheit, auf der Bühne seine Hosen fallen zu lassen.
de.wikipedia.org
Der Sketch ist verschiedentlich in freier Form auf die Bühne gebracht worden.
de.wikipedia.org
Er verfasste sein Werk auf Französisch, jedoch wurden drei seiner insgesamt sechs abendfüllenden Stücke auf deutschsprachigen Bühnen uraufgeführt.
de.wikipedia.org
Zuerst weigert er sich, doch seine Familie kann ihn überzeugen, auf die Bühne zu gehen.
de.wikipedia.org
Vor, auf und hinter den Bühnen sind ca. 400 Mitarbeiter beschäftigt.
de.wikipedia.org
Insgesamt verkaufte er über 10 Millionen Tonträger, hatte über 5000 Auftritte auf europäischen Bühnen und gewann zahlreiche Preise.
de.wikipedia.org
1992 kehrte man allerdings wieder zum alten Format, eine Bühne und ein Tag, zurück, erreichte aber einen neuen Besucherrekord von 4000.
de.wikipedia.org
Bis 1972 wurden die städtischen Bühnen durch einen Generalintendanten geleitet, seitdem sind die Sparten künstlerisch eigenständig und werden vom Bühnenservice technisch bedient und verwaltet.
de.wikipedia.org
Nach einer Operation erholte er sich und kehrte auf die Bühne zurück.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2010 sammelte er seine erste Erfahrungen auf Stand-up-Bühnen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Bühne" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina