alemán » francés

I . vollkommen ADJ.

1. vollkommen (perfekt):

vollkommen Werk, Harmonie, Stille, Glück
parfait(e)

II . vollkommen ADV.

vollkommen ADJ.

Entrada creada por un usuario
vollkommen
pur(e) et parfait(e) enfát.

Ejemplos de uso para vollkommene

das ist ja der vollkommene Wahnsinn!
c'est vraiment de la folie pure !

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Anklage bescheinigte ihm seine „vollkommene antifaschistische Einstellung und seine Unbescholtenheit“.
de.wikipedia.org
Die menschliche Freiheit aber sei in der Lage, durch vollkommene Gottesliebe dem Menschen eine Disposition für seine fest zugesagte Gnade zu schaffen.
de.wikipedia.org
So erreicht der Mann die vollkommene Isolation der Frau, welche dazu nötig ist ihre Einsicht zu erzwingen.
de.wikipedia.org
Eine erhabene Zahl oder sublime Zahl ist eine natürliche Zahl mit der besonderen Eigenschaft, dass die Anzahl ihrer Teiler und ihre Teilersumme vollkommene Zahlen sind.
de.wikipedia.org
Ein wichtiger Vertreter aus der neoklassischen Finanzierungstheorie ist der vollkommene Kapitalmarkt.
de.wikipedia.org
Eine vollkommene Restitution ist selten möglich, und nicht selten werden entsprechende Rehabilitationsmaßnahmen notwendig.
de.wikipedia.org
Vollkommene Markttransparenz liegt vor, wenn alle Wirtschaftssubjekte über alle Marktdaten verfügen, während die völlige Marktintransparenz durch keinerlei Informationen über das Marktgeschehen gekennzeichnet ist.
de.wikipedia.org
Zugleich wurde erstmals nicht der vollkommene Austausch des Rollmaterials auf einer Linie praktiziert, sondern Mischverkehr mit den bisherigen Zügen.
de.wikipedia.org
Es bedeutet einen kompletten Umbau des eigenen Lebensstils und die vollkommene Selbstverantwortung.
de.wikipedia.org
Sphenische Zahlen der Form sind pseudo-vollkommen (siehe vollkommene Zahl), weil sie sich als Summe wenigstens einiger Teiler (nämlich r, 2r, 3r) darstellen lassen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares