Traducciones de „unanimes“ en el diccionario alemán » francés

I . unangemessen ADJ.

1. unangemessen:

unangemessen Benehmen, Kleidung

inconvenant(e)

unangemessen Behandlung

peu convenable

2. unangemessen (übertrieben):

unangemessen Preis, Forderung

exagéré(e)

II . unangemessen ADV.

1. unangemessen (unpassend):

unangemessen

de façon inconvenante

2. unangemessen (übertrieben):

unangemessen hoch, niedrig, teuer

exagérément

I . unangenehm ADJ.

unangenehm Person, Äußeres, Geruch, Geschmack

désagréable

unangenehm Mitteilung, Tatsache

contrariant(e)

unangenehm Situation, Lage

fâcheux(-se)

es ist ihm unangenehm das tun zu müssen

il trouve [que c'est] pénible de devoir faire ça

das ist mir unangenehm

ça m'est pénible

wie unangenehm!

[comme] c'est fâcheux !

locuciones, giros idiomáticos:

unangenehm werden können

pouvoir devenir désagréable

II . unangenehm ADV.

unangenehm riechen

mauvais

unangenehm schmecken

avoir mauvais gout (goût)

jdn unangenehm berühren

mettre qn mal à l'aise

I . unangemeldet ADJ.

unangemeldet Besucher

qui n'a pas annoncé sa venue

unangemeldet Patient

qui n'a pas pris rendez-vous

II . unangemeldet ADV.

unangemeldet kommen

venir à l'improviste

unangemeldet kommen (ohne Terminabsprache kommen)

sans [prendre] rendez-vous

Limes <-, -> [ˈliːmɛs] SUST. m

1. Limes sin pl. HIST.:

der Limes

le limès (limes)

2. Limes MAT.:

Limes

limite f