Traducciones de „tanksene“ en el diccionario alemán » francés

I . tanken V. intr.

1. tanken (Kraftstoff auffüllen):

tanken

prendre de l'essence

beim Tanken

en prenant de l'essence

2. tanken inform. (Alkohol trinken):

[ganz schön] getankt haben

avoir bien éclusé m. coloq.

II . tanken V. trans.

1. tanken:

zehn Liter/Super bleifrei tanken

prendre dix litres [d'essence]/du super sans plomb

Diesel tanken

mettre du gazole [ou diésel]

2. tanken fig. coloq.:

frische Luft/neue Kraft tanken

faire le plein d'air frais/d'énergie

etwas Sonne tanken

prendre un peu le soleil

Tankstelle SUST. f

Tankstelle

station-service f

Tanksäule SUST. f

Tanksäule

pompe f [à essence]

Tankdeckel SUST. m

Tankdeckel

bouchon m de réservoir