Traducciones de „tangieren“ en el diccionario alemán » francés

tangieren* [taŋˈgiːrən] V. trans. elev.

1. tangieren (streifen):

tangieren

effleurer

2. tangieren (betreffen):

tangieren

toucher

das tangiert mich nicht

cela ne me concerne pas

tangieren V.

Entrada creada por un usuario

tangieren (Abstimmung)

affecter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Klosterkirche und die Realschule sind nicht tangiert.

de.wikipedia.org

Deren ausschließliche Zuständigkeit war gegeben, wenn Belange der Universität und ihrer Angehörigen, also auch der Studenten, tangiert waren.

de.wikipedia.org

Die genannten Straßen tangieren den Platz aber nicht unmittelbar.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Weg zwischen Rathausplatz und Waaggasse tangiert die Buslinie 36 den nordwestlichen Teil des Hauptmarktes.

de.wikipedia.org

Schnaudertrebnitz wird im Südwesten von der Bundesstraße 176 tangiert.

de.wikipedia.org

Damit waren nicht nur zwischenstaatliche, sondern vor allem auch innerstaatliche Befindlichkeiten und Machtstrukturen tangiert.

de.wikipedia.org

War die Kirche abends bereits versperrt, konnten die Besucher über eine Leiter an der Außenmauer einsteigen, ohne dass der Kirchenraum tangiert wurde.

de.wikipedia.org

Der Berg ist hoch und erhebt sich damit zugleich etwa 330 Meter über den Talgrund der Lichte, die den Berg an seiner Westflanke tangiert.

de.wikipedia.org

Im äußersten Süden tangiert das Gebiet die Raumeinheit Zentralmühlviertler Hochland.

de.wikipedia.org

Aber noch eine zweite Ebene könnte mit der Wahl eines Monoliths tangiert worden sein.

de.wikipedia.org