Traducciones de „Tanke“ en el diccionario alemán » francés

Tạnke <-, -n> SUST. f coloq.

Tanke

pompe f

I . tanken V. intr.

1. tanken (Kraftstoff auffüllen):

tanken

prendre de l'essence

beim Tanken

en prenant de l'essence

2. tanken inform. (Alkohol trinken):

[ganz schön] getankt haben

avoir bien éclusé m. coloq.

II . tanken V. trans.

1. tanken:

zehn Liter/Super bleifrei tanken

prendre dix litres [d'essence]/du super sans plomb

Diesel tanken

mettre du gazole [ou diésel]

2. tanken fig. coloq.:

frische Luft/neue Kraft tanken

faire le plein d'air frais/d'énergie

etwas Sonne tanken

prendre un peu le soleil

Tank <-s, -s> [taŋk] SUST. m

1. Tank (Benzintank):

Tank

réservoir m

2. Tank (Flüssigkeitsbehälter):

Tank

citerne f

Tank (klein)

cuve f

3. Tank MILIT.:

Tank ant.

tank m

Ejemplos de uso para Tanke

ich tanke Super bleifrei

je prends du super sans plomb

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das größte dort gebaute Schiff war der 1975 abgelieferte Tanke Mobil Jade, der bei einer Länge von 120 Metern eine Tragfähigkeit von 11.215 tdw besaß.

de.wikipedia.org

Tanke pflegt das Orgelspiel ohne Orgelschuhe.

de.wikipedia.org