Traducciones de „suspicions“ en el diccionario alemán » francés

Suspension <-, -en> [zʊspɛnˈzjoːn] SUST. f

Suspension

suspension f

zu|spielen V. trans.

1. zuspielen:

zuspielen

passer

jdm den Ball zuspielen

passer le ballon à qn

der zugespielte Ball

la passe

2. zuspielen (zukommen lassen):

jdm eine Information/ein Foto zuspielen

faire parvenir une information/une photo à qn

I . zu|spitzen V. v. refl.

sich zuspitzen

s'aggraver

II . zu|spitzen V. trans.

1. zuspitzen (spitz machen):

etw zuspitzen

tailler qc en pointe

2. zuspitzen fig.:

zuspitzen (Frage)

aiguiser

eine These zugespitzt formulieren

présenter une thèse acérée

3. zuspitzen (verschlechtern):

die Lage [weiter] zuspitzen

aggraver la situation [encore plus]

Zuspitzung <-, -en> SUST. f (Verschlimmerung)

Zuspitzung

aggravation f