Traducciones de „stäbeln“ en el diccionario alemán » francés

I . stapeln [ˈʃtaːpəln] V. trans.

stapeln

empiler

die T-Shirts in den Schrank stapeln

empiler les t-shirts dans l'armoire

II . stapeln [ˈʃtaːpəln] V. v. refl.

sich stapeln

s'empiler

fabeln V. intr.

fabeln

[af]fabuler

von etw fabeln

raconter des histoires de qc

was fabelst du da?

qu'est-ce que tu inventes ?

gabeln [ˈgaːbəln] V. v. refl.

sich gabeln Straße:

bifurquer

sich gabeln Ast, Stamm:

se ramifier

säbeln V. trans. coloq.

etw in dicke Scheiben säbeln

découper qc en grosses tranches

stabil [ʃtaˈbiːl] ADJ.

1. stabil:

stabil Möbel, Konstruktion

solide

2. stabil (beständig):

stabil Wetterlage, Währung, Wirtschaft

stable

3. stabil (↔ labil):

stabil Gesundheit, Konstitution

robuste

stabil Beziehung

durable

stabil Partnerschaft

solide

stabil Verfassung

stable

sabbeln DIAL

sabbeln → sabbern

Véase también: sabbern

I . sabbern [ˈzabɐn] coloq. V. intr.

sabbern

baver

II . sabbern [ˈzabɐn] coloq. V. trans. DIAL (viel reden)

sabbern

sortir coloq.

I . stauben [ˈʃtaʊbən] V. intr. impers.

es staubt

ça fait de la poussière

II . stauben [ˈʃtaʊbən] V. intr.

stauben Teppich, Kissen:

stauben

être plein(e) de poussière