Traducciones de „signalize“ en el diccionario alemán » francés

signalisieren* V. trans.

signalisieren

laisser entendre

[jdm] etw signalisieren

laisser entendre qc [à qn]

Signalton SUST. m

Signalton

signal m sonore

Signalton eines Anrufbeantworters

bip m sonore

Signal <-s, -e> [zɪˈgnaːl] SUST. nt

Signal

signal m

mit etw ein Signal geben

donner l'alerte avec qc

locuciones, giros idiomáticos:

Signale setzen

donner le signal

Signalfarbe SUST. f

Signalfarbe

couleur f voyante

Signalfeuer SUST. nt NÁUT.

Signalfeuer

feu m de signalisation

Signallampe SUST. f

1. Signallampe (Signallicht):

Signallampe

signal m lumineux

2. Signallampe FERRO.:

Signallampe

lampe f de signalisation

3. Signallampe (Taschenlampe):

Signallampe

torche f

Signallicht SUST. nt

1. Signallicht:

Signallicht

signal m lumineux

Signallicht NÁUT.

feu m de signalisation

2. Signallicht suizo (Verkehrsampel):

Signallicht

feu m

Signalweste SUST. f TRANSP.

Signalweste

gilet m [de] haute visibilité

Signalweste

gilet m de sécurité

Signalball SUST. m NÁUT.

Signalball

ballon m de signalement

Signalmast SUST. m FERRO.

Signalmast

sémaphore m

Signalanlage SUST. f

Signalanlage

dispositif f de signalisation

Signalflagge SUST. f NÁUT.

Signalflagge

pavillon m

Signalflagge

fanion m de signalisation