Traducciones de „Signalmast“ en el diccionario alemán » francés

Signalmast SUST. m FERRO.

Signalmast

sémaphore m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Blocksignalen des automatischen Streckenblocks ist bei ausreichend kurzem Kabelweg zwischen Blockschrank und Signal auch die Direktsteuerung aus dem Blockschrank ohne Relaiskasten am Signalmast möglich und üblich.

de.wikipedia.org

Grund dafür war, dass die Beleuchtung des Signalmasts versagt hatte.

de.wikipedia.org

1961/1962 wurden die Signalmasten aus Stahl durch neue Masten aus Beton ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Höhe über Grund ohne Signalmast beträgt 24,30 m. Der Wassertank hat ein Fassungsvermögen von 125 m³.

de.wikipedia.org

Des Weiteren beinhaltet der Plan die Signalmasten mit den Signalgebern und gibt auch deren Bezeichnung wieder.

de.wikipedia.org

Auf der Turmspitze ist ein 9,50 m hoher Signalmast angebracht.

de.wikipedia.org

Der hölzerne Signalmast sollte zerlegbar konstruiert werden und mit einem Stagfocksegel ausgestattet sein.

de.wikipedia.org

Die Burg erhielt einen Signalmast, um die Insel zu warnen, wenn sich feindliche Schiffe näherten, ausgestattet mit einem Leuchtfeuer für den Alarm in der Nacht.

de.wikipedia.org

Rechts und links befanden sich zwei seitlich abklappbare Signalmasten.

de.wikipedia.org

Jede Etage des Signalmastes stellte mit ihrer Indikatorstellung eine Ziffer oder Doppelziffer der Code-Zahl dar.

de.wikipedia.org