Traducciones de „siebzigfach“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

I . siebenfach, 7fach ADJ.

die siebenfache Menge nehmen

prendre sept fois plus [ou sept fois la quantité]

II . siebenfach, 7fach ADV.

siebenfach falten

sept fois

Véase también: achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ.

achtfach

octuple raro

eine achtfache Vergrößerung

un agrandissement huit fois plus grand

die achtfache Menge nehmen

prendre huit fois cette quantité

den achtfachen Preis verlangen

exiger huit fois le prix

in achtfacher Ausfertigung

en huit exemplaires

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV.

achtfach falten

huit fois

achtfach ausfertigen

en huit exemplaires

siebziger ADJ., 70er ADJ. inv.

die siebziger Jahre

les années fpl soixante-dix

Véase también: achtziger

achtziger [ˈaxtsɪgɐ], 80er ADJ. inv.

achtziger

quatre-vingts

die achtziger Jahre

les années fpl quatre-vingts

der achtziger Jahrgang (Wein)

la cuvée quatre-vingts

der achtziger Jahrgang fig. (Menschen)

la promotion quatre-vingts

ein achtziger Bordeaux

un bordeaux de quatre-vingts

Siebziger¹ <-s, -> SUST. m

1. Siebziger (Mann in den Siebzigern):

Siebziger

septuagénaire m

2. Siebziger → Siebzigjährige(r)

3. Siebziger coloq. (Wein):

Siebziger

1970 m

Véase también: Siebzigjährige(r)

Siebzigjährige(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

Siebzigjährige(r)

homme m /femme f de soixante-dix ans

etw als Siebzigjähriger/Siebzigjährige tun

faire qc à soixante-dix ans

Siebzigerin <-, -nen> SUST. f

1. Siebzigerin (Frau in den Siebzigern):

Siebzigerin

septuagénaire f

2. Siebzigerin → Siebzigjährige(r)

Véase también: Siebzigjährige(r)

Siebzigjährige(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

Siebzigjährige(r)

homme m /femme f de soixante-dix ans

etw als Siebzigjähriger/Siebzigjährige tun

faire qc à soixante-dix ans

mannigfach [ˈmanɪçfax] ADJ. atrbv. elev.

mannigfach

divers(e)