Traducciones de „seifenbad“ en el diccionario alemán » francés

Wellenbad SUST. nt

Wellenbad

piscine f à vagues

seifen

seifen → einseifen

Véase también: einseifen

ein|seifen V. trans.

1. einseifen:

einseifen

savonner

jdn/sich einseifen

savonner qn/se savonner

sich dat. das Gesicht einseifen

se savonner le visage

sich dat. das Gesicht einseifen (mit Rasierseife)

se savonner la barbe [ou le visage]

2. einseifen coloq. (mit Schnee einreiben):

jdn mit Schnee einseifen

frictionner qn de neige

3. einseifen coloq. (hintergehen):

einseifen

rouler coloq.

Seifenblase SUST. f

Seifenblase

bulle f de savon

locuciones, giros idiomáticos:

wie eine Seifenblase zerplatzen Hoffnung, Illusion:

s'envoler

Augenbad SUST. nt

Augenbad

bain m oculaire

Hallenbad SUST. nt

Hallenbad

piscine f couverte

Sonnenbad SUST. nt

Sonnenbad

bain m de soleil

Wannenbad SUST. nt

Wannenbad

bain m

Seifenlauge SUST. f

Seifenlauge

lessive f

Seifenoper SUST. f

Seifenoper

soap-opéra m

Seifenschale SUST. f

Seifenschale

porte-savon m

Seifenschaum SUST. m

Seifenschaum

mousse f [de savon]

Seifenwasser SUST. nt

Seifenwasser

eau f savonneuse