Traducciones de „schwefelgeruch“ en el diccionario alemán » francés

Schweißgeruch SUST. m

Schweißgeruch

odeur f de transpiration

schwelgerisch ADJ. elev.

schwelgerisch

délectable elev.

Schwefelgehalt SUST. m

Schwefelgehalt

teneur f en soufre

schwefeln [ˈʃveːfəln] V. trans.

schwefeln

soufrer

schwefelig

schwefelig → schweflig

Véase también: schweflig

schweflig ADJ.

schweflig

sulfureux(-euse)

Schwefelung <-, -en> SUST. f

Schwefelung

soufrage m

Schwefelsäure SUST. f QUÍM.

Schwefelsäure

acide m sulfurique

schwefelhaltig ADJ.

schwefelhaltig

sulfureux(-euse)

schwefelhaltig

qui contient du soufre

Wohlgeruch SUST. m elev.

Wohlgeruch einer Blüte, Essenz

parfum m

Wohlgeruch einer Blüte, Essenz

senteur f elev.

schwelgen [ˈʃvɛlgən] V. intr.

1. schwelgen (sich gütlich tun):

schwelgen

se régaler

schwelgen

se délecter

2. schwelgen elev. (sich hingeben):

in Erinnerungen schwelgen

plonger dans ses souvenirs

3. schwelgen elev. (übermäßig verwenden):

in Details/in Farben schwelgen

faire une orgie de détails/de couleurs

Schweißausbruch SUST. m

Schweißausbruch

accès m de transpiration

Schwefel <-s; sin pl.> [ˈʃveːfəl] SUST. m

Schwefel

soufre m

Schwefeldioxid SUST. nt QUÍM.

Schwefeldioxid

dioxyde m de soufre

Schwefeldioxid

anhydride m sulfureux

schweflig ADJ.

schweflig

sulfureux(-euse)

Schweinebauch SUST. m GASTR.

Schweinebauch

≈ lard m de poitrine

Fischgeruch SUST. m

Fischgeruch

odeur f de poisson

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Namensgebend ist eine hier gefundene Bänderung aus pyrithaltigem Schiefergestein, die bei mechanischer Bearbeitung einen klassischen Schwefelgeruch von sich gibt.

de.wikipedia.org

Einwohner berichteten von schwachem Schwefelgeruch.

de.wikipedia.org