Traducciones de „schmunzler“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

schmunzeln [ˈʃmʊntsəln] V. intr.

schmunzeln

sourire

über jdn/etw schmunzeln

sourire de qn/qc

Schmuggler(in) <-s, -> [ˈʃmʊglɐ] SUST. m(f)

Schmuggler(in)

contrebandier(-ière) m (f)

schmutzen [ˈʃmʊtsən] V. intr.

schmutzen Stoff:

schmutzen

se salir

schmutzen

être salissant(e)

Schmunzeln <-s; sin pl.> SUST. nt

Schmunzeln

sourire m

schmusen [ˈʃmuːzən] V. intr. coloq.

schmusen

se faire des mamours coloq.

[miteinander] schmusen

se faire des mamours

mit jdm schmusen

faire des mamours à qn coloq.

I . schmutzig ADJ.

1. schmutzig:

schmutzig

sale

schmutzig (schlammbedeckt)

boueux(-euse)

schmutzig (staubbedeckt)

poussiéreux(-euse)

sich bei etw schmutzig machen

se salir en faisant qc

sich dat. die Fingernägel/Hände schmutzig machen

se salir les ongles/mains

sich dat. die Schuhe schmutzig machen

salir ses chaussures

2. schmutzig pey. (anrüchig):

schmutzig

sale

3. schmutzig pey. (obszön):

schmutzig

salace

II . schmutzig ADV.

schmutzig grau

gris sale inv.

schmucklos ADJ.

schmucklos

nu(e)

Schmeichler(in) <-s, -> SUST. m(f)

Schmeichler(in)

flatteur(-euse) m (f)

Schatzkanzler SUST. m

Schatzkanzler

chancelier m de l'Échiquier

Reichskanzler SUST. m

Reichskanzler

chancelier m du Reich