Traducciones de „relaunchieren“ en el diccionario alemán » francés

revanchieren* [reva͂ˈʃiːrən, revaŋˈʃiːrən] V. v. refl.

1. revanchieren (sich erkenntlich zeigen):

revanchieren

rendre la pareille

sich bei jdm/für etw revanchieren

rendre la pareille à qn/pour qc

ich werde mich bei Gelegenheit dafür revanchieren

je te/vous revaudrai ça à l'occasion

2. revanchieren (sich rächen):

sich revanchieren (bei einem Spiel)

prendre sa revanche

sich für etw revanchieren

se venger de qc

blanchieren* [bla͂ˈʃiːrən] V. trans.

blanchieren

blanchir

retuschieren* V. trans.

retuschieren

retoucher

relativieren* V. trans. elev.

relativieren

relativiser

tranchieren* [tra͂ˈʃiːrən] V. trans.

tranchieren

découper

I . recherchieren* [reʃɛrˈʃiːrən] V. intr.

recherchieren

faire des recherches

in einer Angelegenheit recherchieren

faire des recherches sur un sujet

II . recherchieren* [reʃɛrˈʃiːrən] V. trans.

recherchieren (Fall, Skandal)

enquêter sur