Traducciones de „reiðhjól“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Neidhammel SUST. m coloq.

Neidhammel

gros jaloux m /grosse jalouse f coloq.

I . reich [raɪç] ADJ.

1. reich:

reich

riche

2. reich fig.:

reich an Erfahrungen/an Wissen sein

être riche d'expériences/de savoir

reich an Vitaminen sein

être riche en vitamines

3. reich (lohnend):

reich Erbschaft, Heirat

riche

4. reich (ergiebig):

reich Ausbeute, Ölquelle

riche

reich Ernte

abondant(e)

5. reich (vielfältig, umfassend):

reich Auswahl, Bestand, Erfahrung, Wissen

riche et varié(e)

II . reich [raɪç] ADV.

reich belohnen, beschenken

richement

reich erben/heiraten

faire un riche héritage/mariage

I . reihen [ˈraɪən] V. v. refl.

reihen

suivre

ein Fahrzeug reiht sich an das andere

un véhicule en suit un autre

ein Misserfolg reihte sich an den anderen

un échec en appelait un autre

II . reihen [ˈraɪən] V. trans.

Perlen auf eine Schnur reihen

enfiler des perles

reihum [raɪˈʔʊm] ADV.

reihum

à tour de rôle

reihum gehen

faire le tour

etw reihum gehen lassen

faire tourner [ou circuler] qc