Traducciones de „pliants“ en el diccionario alemán » francés

Foliant <-en, -en> [foˈljant] SUST. m

Foliant

in-folio m

plan [plaːn] ADJ.

plan

plan(e)

planen [ˈplaːnən] V. trans.

1. planen:

planen (Projekt, Maßnahme, Verbrechen)

planifier

sie plant, sich selbständig zu machen

elle prévoit de se mettre à son compte

2. planen (entwerfen):

planen (Bauwerk)

dessiner les plans de

I . planlos ADJ.

planlos

désordonné(e)

II . planlos ADV.

planlos

au hasard

Splint <-[e]s, -e> [ʃplɪnt] SUST. m TÉC.

Splint

goupille f

I . platt [plat] ADJ.

1. platt (flach):

platt

plat(e)

platt Nase

aplati(e)

einen Platten haben coloq.

être à plat

2. platt (geistlos):

platt Witz

plat(e)

platt Bemerkung

banal(e)

3. platt coloq. (verblüfft):

platt sein

[en] être baba coloq.

platt sein

[en] rester baba coloq.

II . platt [plat] ADV.

jdn/etw platt drücken (plattdrücken)

écraser qn/qc