Traducciones de „plattierung“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

plattieren* V. trans. TÉC.

plattieren (Metall)

plaquer

PlatzierungGR <-, -en> SUST. f

1. Platzierung sin pl. a. FIN.:

Platzierung (das Platzieren)

placement m

Platzierung von ausländischen Wertpapieren

placement de titres étrangers

2. Platzierung (Rangfolge):

Platzierung

classement m

Wattierung <-, -en> SUST. f

Wattierung

rembourrage m

Schattierung <-, -en> SUST. f

1. Schattierung (das Schattieren):

Schattierung

répartition f des ombres

durch Schattierung

en ombrant

2. Schattierung (schattierte Fläche):

Schattierung

ombrage m

3. Schattierung elev. (Nuance, Richtung):

Schattierung

tendance f

PlazierungGA

Plazierung → Platzierung

Véase también: Platzierung

PlatzierungGR <-, -en> SUST. f

1. Platzierung sin pl. a. FIN.:

Platzierung (das Platzieren)

placement m

Platzierung von ausländischen Wertpapieren

placement de titres étrangers

2. Platzierung (Rangfolge):

Platzierung

classement m

Plätterin <-, -nen> [ˈplɛtərɪn] SUST. f NDEUTSCH (Büglerin)

Plätterin

repasseuse m

Fleischklopfer m, Plattiereisen nt

Fleischklopfer

batte f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die gesundheitsschädliche Quecksilber-Plattierung von Klingen in der Fabrik ersetzte er durch Galvanisation.

de.wikipedia.org

Mittel sind gemeinsame Plattierung und Arkadengang: „Platzbildung zwischen zwei versetzt angeordneten Baukörpern durch einheitliche Plattierung und überdeckte Gänge“.

de.wikipedia.org

Die aufgesprengte Plattierung widersteht dem chemischen Korrosionsangriff und/oder der Hitzeeinwirkung, der Grundwerkstoff trägt die mechanischen Belastungen.

de.wikipedia.org

Der gegenüber Reinaluminium höheren Anfälligkeit für Korrosion begegnet man durch eine Plattierung mit Reinaluminium, Eloxieren oder Lackierung.

de.wikipedia.org