Traducciones de „overwicht“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

verwickelt ADJ.

verwickelt Angelegenheit

embrouillé(e)

Rohgewicht SUST. nt

Rohgewicht

poids m brut

Federgewicht SUST. nt

Federgewicht

poids m plume

Bösewicht <-[e]s, -e [o. -er]> [ˈbøːzəvɪçt] SUST. m

1. Bösewicht hum. ant. (Schurke):

Bösewicht

gredin m ant.

2. Bösewicht hum. coloq.:

na, du kleiner Bösewicht!

espèce de petit galopin ! coloq.

Atomgewicht SUST. nt

Atomgewicht

masse f atomique

verweichlicht ADJ.

verweichlicht

amolli(e)

I . verwickeln* V. trans.

jdn in ein Gespräch/eine Auseinandersetzung verwickeln

mêler qn à une conversation/une dispute

jdn in einen Skandal verwickeln

impliquer qn dans un scandale

in etw acus. verwickelt sein

être impliqué(e) dans qc

II . verwickeln* V. v. refl.

sich in Widersprüche verwickeln

s'emmêler [ou s'enchevêtrer] dans des contradictions

Eigengewicht SUST. nt

Eigengewicht eines Fahrzeugs

poids m à vide

Eigengewicht einer Ware

poids m net