Traducciones de „outspoken“ en el diccionario alemán » francés

outsourcen <source out, sourcte out, outgesourct> [ˈaʊtsɔːsn̩] V. trans. ECON.

outsourcen (Abteilung, Arbeit, Personal)

externaliser

outen [ˈaʊtən] V. v. refl.

sich als Homosexueller outen

déclarer officiellement son homosexualité

smoken [ˈsmoːkən] V. trans. MODA

einen Stoff smoken

faire des smocks dans un tissu

ein gesmokter Rock

une jupe smockée [ou à smocks]

Preispoker SUST. m o nt coloq.

Preispoker

poker m sur les prix

Hokuspokus <-; sin pl.> [hoːkʊsˈpoːkʊs] SUST. m

1. Hokuspokus (Zauberformel):

Hokuspokus [Fidibus dreimal schwarzer Kater]!

abracadabra !

2. Hokuspokus coloq. (Augenwischerei):

Hokuspokus

charlatanerie f

3. Hokuspokus coloq. (Brimborium):

Hokuspokus

tralala m coloq.