Traducciones de „nachmachen“ en el diccionario alemán » francés

nach|machen V. trans.

1. nachmachen (nachahmen):

nachmachen (Person, Stimme)

imiter

2. nachmachen (gleichtun):

jdm alles nachmachen

imiter qn en tout

kannst du [mir] das nachmachen?

tu peux en faire autant ?

das soll mir erst mal einer nachmachen!

je mets quiconque au défi d'en faire autant !

3. nachmachen (fälschen):

nachmachen (Unterschrift, Banknote)

contrefaire

nachmachen (Antiquität)

copier

nachmachen (Antiquität)

faire un faux de

4. nachmachen (nachträglich anfertigen):

nachmachen (Hausaufgabe, Klassenarbeit)

rattraper

Ejemplos de uso para nachmachen

jdm alles nachmachen

imiter qn en tout

kannst du [mir] das nachmachen?

tu peux en faire autant ?

das soll mir erst mal einer nachmachen!

je mets quiconque au défi d'en faire autant !

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Spielprinzip besteht darin, dass der Spieler vorgegebene Sequenzen von Tanzschritten durch Drücken der entsprechenden Tasten nachmachen muss.

de.wikipedia.org

Zudem ist 2004 der Patentschutz auf diesen Schlüssel gefallen, womit sich jeder diesen bei einem Schlüsseldienst nachmachen lassen kann.

de.wikipedia.org

Dann den fahrenden Zug nachmachen – mit der Hand in einer Wellenlinie über den Rücken streichen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um das norwegische Vorbild der deutschen Produktion Nicht nachmachen!

de.wikipedia.org

Kann der Gegner den Trick nachmachen, bekommt er das Recht, Trick oder Trickkombinationen vorzumachen, um so Punkte zu erlangen.

de.wikipedia.org

Er zeigte in diesen Sendungen sowohl Bastelarbeiten zum Nachmachen, als auch großflächige Bildkreationen, die erst aus der Vogelperspektive zu erkennen waren.

de.wikipedia.org

Auch methodisch ist man in der Ausbildung sehr flexibel: Projektarbeiten durchführen, Vor- und Nachmachen, Lehrgespräche führen und Selbstlernprogramme anwenden lassen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner kleinwüchsigen Statur von rund 1,12 Meter verkörperte er oft Tiere, zumal er deren Stimmen und Bewegungen exzellent nachmachen konnte.

de.wikipedia.org

Kann der Gegner den Trick nicht nachmachen, bekommt man einen Punkt.

de.wikipedia.org

Auf Webseiten werden seit den 2000er-Jahren Videos hochgeladen, die Tricker beim Tricking zeigen, und Anleitungen zum Nachmachen.

de.wikipedia.org