Traducciones de „nacheinander“ en el diccionario alemán » francés

nacheinander [naːxʔaɪˈnandɐ] ADV.

nacheinander

l'un(e) après l'autre

nacheinander den Raum verlassen zwei Personen:

quitter la salle l'un(e) après l'autre

nacheinander den Raum verlassen zwei Gruppen:

quitter la salle les un(e)s après les autres

etw zweimal nacheinander/kurz nacheinander tun

faire qc deux fois de suite/presque coup sur coup

nacheinander ADV.

Entrada creada por un usuario

viele Stunden nacheinander

beaucoup d'heures de suite

Ejemplos de uso para nacheinander

etw zweimal nacheinander/kurz nacheinander tun

faire qc deux fois de suite/presque coup sur coup

nacheinander den Raum verlassen zwei Personen:

quitter la salle l'un(e) après l'autre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An ihre Stelle traten nacheinander noch mehrere Industriebetriebe, die das Kupferstrangwasser nutzten: eine Flachsfabrik, eine Jutespinnerei und ab 1876 eine Kautschuk- bzw. Gummifabrik.

de.wikipedia.org

Zunächst begeben sich die beiden älteren Brüder nacheinander auf die abenteuerliche Reise.

de.wikipedia.org

Das Boot kentert, doch Malorie findet die Kinder nacheinander wieder.

de.wikipedia.org

Jedoch hat der „Himmelsgott“ nacheinander drei Partien verloren.

de.wikipedia.org

Nacheinander treten Mann, Frau und Kind auf, wird die Familie in die Geschichte eingeführt.

de.wikipedia.org

Der Film behandelt vier Episoden, die in verschiedenen Epochen spielen und nicht nacheinander, sondern abwechselnd gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Die Spieler müssen nacheinander einen oder mehrere Spielsteine auf die entsprechenden Kartenfelder legen, wobei alle Steine dieselbe Kartenfarbe haben müssen.

de.wikipedia.org

Die einzelne Blüte hält nur einen Tag, die Blüten eines Blütenstands blühen nacheinander auf.

de.wikipedia.org

Sie wurde Meister in der Landesliga und stieg somit dreimal nacheinander auf.

de.wikipedia.org

Die resupinierten Blüten blühen nacheinander auf und halten jeweils nur wenige Tage.

de.wikipedia.org