Traducciones de „nacheinander“ en el diccionario alemán » árabe

nacheinander [na:xʔaiˈnandɐ] ADV.

nacheinander

بعضهم تلو الآخر [baʕđujum tilwa l-ʔaːxar]

nacheinander (räumlich)

بعضهم وراء الآخر [- waˈraːʔa -]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zunächst begeben sich die beiden älteren Brüder nacheinander auf die abenteuerliche Reise.

de.wikipedia.org

Jedes Weibchen kann bis zu zehn solcher Gelege nacheinander ablegen, dazwischen nimmt es Nahrung auf.

de.wikipedia.org

Das Boot kentert, doch Malorie findet die Kinder nacheinander wieder.

de.wikipedia.org

Später leitete er nacheinander die Abteilungen Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe und Nordatlantikrat.

de.wikipedia.org

In seiner Geschichte führte das Regiment nacheinander mehrere unterschiedliche Fahnen.

de.wikipedia.org

Die Spieler müssen nacheinander einen oder mehrere Spielsteine auf die entsprechenden Kartenfelder legen, wobei alle Steine dieselbe Kartenfarbe haben müssen.

de.wikipedia.org

Nach dem Durchbruch der Trümmer verschwanden die Überreste der drei Divisionen als Ganzes und verteilten sich in kleine Gruppen, die nacheinander in sowjetische Gefangenschaft fielen.

de.wikipedia.org

Sie wurde Meister in der Landesliga und stieg somit dreimal nacheinander auf.

de.wikipedia.org

Der Film behandelt vier Episoden, die in verschiedenen Epochen spielen und nicht nacheinander, sondern abwechselnd gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Nacheinander treten Mann, Frau und Kind auf, wird die Familie in die Geschichte eingeführt.

de.wikipedia.org