Traducciones de „Nachfolge“ en el diccionario alemán » árabe

die Nachfolge <-, ohne Pl> SUST.

Nachfolge

خلافة [xiˈlaːfa]

nachfolgen V. intr

nachfolgen

تبع [tabiʕa, a]

nachfolgen (jemandem)

خلف (ه) [xalafa, u]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Nachfolge des Präsidenten befand er sich durch eine Vakanz im Amt des Vizepräsidenten schon an zweiter Stelle nach dem Sprecher des Repräsentantenhauses.

de.wikipedia.org

Auf der Baureihe 423 aufbauend wurde von 2008 bis 2010 als Nachfolge die Baureihe 422 ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Ein bloßer Übergang des Eigentums ohne gleichzeitigen Leitungswechsel stellt jedoch aus ihrer Sicht keine Nachfolge, sondern eine Übernahme dar.

de.wikipedia.org

Somit wäre er der Zweite in der Nachfolge des amtierenden Grafen gewesen.

de.wikipedia.org

Das neben der alten Brücke errichtete 205 m lange Nachfolge-Bauwerk besteht aus einer fünffeldrigen Spannbeton-Hohlkastenbalkenbrücke und einer stählernen Fachwerk-Trogbrücke.

de.wikipedia.org

Er war zu Lebzeiten seines Vaters Kommandant der ägyptischen Flotte und übernahm nach dessen Tod seine Nachfolge als ägyptischer König.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurde die Nachfolge in der Präsidentschaft ohne größere Diskussionen oder gar Neuwahlen geregelt.

de.wikipedia.org

Diese können anders als krankheits- oder durch Tod bedingte Nachfolgen geplant werden.

de.wikipedia.org

Wiederum stand auch die Frage der Nachfolge im Raum.

de.wikipedia.org

Die Fachgruppen Räumen bilden die Nachfolge bestimmter Teileinheiten der früheren Bergungszüge im Bergungsdienst.

de.wikipedia.org