Traducciones de „krüpp“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Trupp <-s, -s> [trʊp] SUST. m

Trupp

groupe m

Kruppe <-, -n> [ˈkrʊpə] SUST. f

Kruppe

croupe f

Gruppe <-, -n> [ˈgrʊpə] SUST. f

1. Gruppe:

Gruppe

groupe m

in Gruppen arbeiten

travailler en groupe

2. Gruppe (Konzern):

Gruppe

grand groupe m

Truppe <-, -n> [ˈtrʊpə] SUST. f

1. Truppe sin pl. (Militäreinheit):

Truppe

unité f

Truppe

corps m

2. Truppe Pl (Militärverbände):

Truppe

troupes fpl

3. Truppe (Künstlertruppe, Artistentruppe):

Truppe

troupe f

locuciones, giros idiomáticos:

von der schnellen Truppe sein coloq.

être du genre rapide coloq.

I . krumm [krʊm] ADJ.

1. krumm (nicht gerade):

krumm

tordu(e)

krumm Nase

crochu(e)

krumm Rücken, Schultern

vouté(e) (voûté(e))

2. krumm pey. coloq. (unaufrichtig):

krumm

malhonnête

3. krumm (nicht rund):

krumm Zahl, Betrag, Summe

tordu(e) coloq.

II . krumm [krʊm] ADV.

krumm gehen, sitzen, stehen

le dos vouté (voûté)

krumm wachsen

de travers

etw krumm biegen (krummbiegen)

tordre qc

die Beine/den Rücken krumm machen (krummmachen)

plier les jambes/le dos

Krepp <-s, -e [o. -s]> SUST. m

Krepp

crêpe m